84 lemmas;
192 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 5 | 7 | (0.42) | (0.058) | (0.12) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 5 | 7 | (0.42) | (0.093) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| σῶμα | the body | 4 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πόνος | work | 2 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (0.42) | (0.479) | (0.0) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (0.66) | (2.799) | (4.94) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |