179 lemmas;
497 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλήθεια | truth | 10 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 6 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 5 | 5 | (0.3) | (0.228) | (0.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 7 | (0.42) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| ὁδηγέω | to lead | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 2 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τύπος | a blow | 2 | 9 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βοήθημα | resource | 1 | 7 | (0.42) | (0.361) | (0.01) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 1 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεισιδαιμονέω | have superstitious fears | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 15 | (0.9) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 20 | (1.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 12 | (0.72) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.06) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.18) | (1.229) | (1.25) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 12 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 23 | (1.38) | (0.319) | (0.01) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 10 | (0.6) | (0.111) | (0.1) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (0.42) | (1.266) | (2.18) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 7 | (0.42) | (0.282) | (0.05) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| φάγος | glutton | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |