Origen, Contra Celsum 2.13

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:2.13
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

248 lemmas; 725 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 103 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 46 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 19 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 15 797 (47.81) (3.498) (1.79)
λέγω to pick; to say 13 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
δέ but 12 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 12 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 10 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 10 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 10 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 9 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
ὡς as, how 9 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 9 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
οὐ not 8 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 8 699 (41.93) (26.85) (24.12)
γάρ for 7 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
διά through c. gen.; because of c. acc. 7 913 (54.77) (56.77) (30.67)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
πᾶς all, the whole 7 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
ἄνθρωπος man, person, human 6 900 (53.99) (19.466) (11.67)
γίγνομαι become, be born 6 718 (43.07) (53.204) (45.52)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
λόγος the word 6 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 830 (49.79) (26.948) (12.74)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 781 (46.85) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 5 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
μέν on the one hand, on the other hand 5 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
ὁράω to see 5 504 (30.24) (16.42) (18.27)
προαγορεύω to tell beforehand 5 137 (8.22) (3.068) (5.36)
φημί to say, to claim 5 808 (48.47) (36.921) (31.35)
ἀληθής unconcealed, true 4 222 (13.32) (7.533) (3.79)
ἄλλος other, another 4 599 (35.94) (40.264) (43.75)
βασιλεύς a king, chief 4 83 (4.98) (9.519) (15.15)
διδασκαλία teaching, instruction, education 4 82 (4.92) (1.33) (0.05)
ἐάν if 4 514 (30.84) (23.689) (20.31)
ἐκεῖνος that over there, that 4 420 (25.2) (22.812) (17.62)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 4 83 (4.98) (0.825) (0.01)
ἡγεμών leader, guide 4 18 (1.08) (1.062) (2.19)
Ἰουδαῖος a Jew 4 508 (30.48) (2.187) (0.52)
μαθητής a learner, pupil 4 112 (6.72) (1.446) (0.63)
μή not 4 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 675 (40.49) (22.709) (26.08)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τότε at that time, then 4 49 (2.94) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 4 51 (3.06) (6.167) (10.26)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 4 26 (1.56) (0.798) (0.0)
ἀλλά otherwise, but 3 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀναιρέω to take up; to destroy 3 51 (3.06) (3.379) (1.22)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
γράφω to scratch, draw, write 3 195 (11.7) (7.064) (2.6)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 3 126 (7.56) (1.275) (0.55)
ἔμπροσθεν before, in front 3 11 (0.66) (1.891) (0.63)
ἔχω to have 3 512 (30.72) (48.945) (46.31)
κατηγορέω to speak against, to accuse 3 90 (5.4) (3.352) (0.88)
κέλλω to drive on 3 111 (6.66) (0.07) (0.1)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 485 (29.1) (21.235) (25.5)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 3 87 (5.22) (2.641) (2.69)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 937 (56.21) (47.672) (39.01)
πολύς much, many 3 630 (37.79) (35.28) (44.3)
προεῖπον to tell 3 47 (2.82) (0.428) (0.63)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 54 (3.24) (9.032) (7.24)
τίς who? which? 3 405 (24.3) (21.895) (15.87)
Χριστός the anointed one, Christ 3 230 (13.8) (5.404) (0.04)
ἀκούω to hear 2 249 (14.94) (6.886) (9.12)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 2 61 (3.66) (1.13) (1.65)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 2 48 (2.88) (0.428) (0.66)
ἀχθέω load 2 4 (0.24) (0.023) (0.01)
γένος race, stock, family 2 140 (8.4) (8.844) (3.31)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 190 (11.4) (17.728) (33.0)
δικαστής a judge 2 9 (0.54) (0.639) (0.52)
διώκω to pursue 2 13 (0.78) (1.336) (1.86)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 278 (16.68) (12.401) (17.56)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 2 212 (12.72) (3.359) (2.6)
εἶδον to see 2 94 (5.64) (4.063) (7.0)
εἰς into, to c. acc. 2 881 (52.85) (66.909) (80.34)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 42 (2.52) (3.696) (3.99)
ἐξουσία power 2 41 (2.46) (1.082) (0.97)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 164 (9.84) (11.058) (14.57)
either..or; than 2 712 (42.71) (34.073) (23.24)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 58 (3.48) (1.706) (1.96)
θεός god 2 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
θεοσέβεια the service 2 35 (2.1) (0.205) (0.01)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 22 (1.32) (0.635) (0.38)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 57 (3.42) (2.779) (3.98)
μαρτύριον a testimony, proof 2 3 (0.18) (0.434) (0.21)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 383 (22.98) (19.178) (9.89)
οὐρανός heaven 2 185 (11.1) (4.289) (2.08)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 2 10 (0.6) (0.659) (0.59)
περιτομή circumcision 2 23 (1.38) (0.319) (0.01)
πρόοιδα to know beforehand 2 3 (0.18) (0.077) (0.13)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 2 7 (0.42) (1.032) (4.24)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 2 47 (2.82) (2.685) (1.99)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 76 (4.56) (1.681) (0.33)
χρή it is fated, necessary 2 145 (8.7) (6.22) (4.12)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 2 39 (2.34) (2.405) (1.71)
ἄγω to lead 1 51 (3.06) (5.181) (10.6)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 33 (1.98) (0.536) (0.86)
ἀδελφός sons of the same mother 1 32 (1.92) (2.887) (2.55)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 2 (0.12) (0.237) (0.15)
ἀκροατής a hearer 1 16 (0.96) (0.237) (0.07)
ἀλήθεια truth 1 162 (9.72) (3.154) (1.99)
ἀναίρεσις a taking up 1 11 (0.66) (0.296) (0.13)
ἀναίρω to lift up 1 12 (0.72) (0.55) (0.08)
ἀναπνοή recovery of breath, revival 1 2 (0.12) (0.478) (0.07)
ἀνιερόω to dedicate, devote 1 3 (0.18) (0.15) (0.0)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 37 (2.22) (0.351) (0.21)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 14 (0.84) (0.32) (0.58)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 7 (0.42) (0.763) (1.22)
ἄρα particle: 'so' 1 98 (5.88) (11.074) (20.24)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 46 (2.76) (1.255) (0.64)
ἀρνέομαι to deny, disown 1 35 (2.1) (0.371) (0.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 71 (4.26) (5.82) (8.27)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 1 42 (2.52) (0.47) (0.18)
βάρβαρος barbarous 1 45 (2.7) (1.886) (4.07)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 25 (1.5) (1.423) (1.37)
βιόω to live, pass one's life 1 58 (3.48) (0.513) (0.3)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 394 (23.64) (8.59) (11.98)
γε at least, at any rate 1 354 (21.24) (24.174) (31.72)
γενεά race, stock, family 1 14 (0.84) (0.544) (0.95)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 143 (8.58) (6.8) (5.5)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 1 6 (0.36) (0.974) (0.24)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 94 (5.64) (1.824) (0.77)
γραφή drawing, writing; indictment 1 150 (9.0) (2.255) (0.49)
δείκνυμι to show 1 145 (8.7) (13.835) (3.57)
δεινότης terribleness 1 3 (0.18) (0.096) (0.07)
δῆθεν really, in very truth 1 10 (0.6) (0.247) (0.2)
διδάσκω to teach 1 184 (11.04) (3.329) (1.88)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 110 (6.6) (4.795) (6.12)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 452 (27.12) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 1 249 (14.94) (13.589) (8.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 3 (0.18) (0.202) (0.38)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 70 (4.2) (0.438) (0.35)
ἔθος custom, habit 1 23 (1.38) (1.231) (0.59)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 87 (5.22) (2.656) (1.17)
ἑκών willing, of free will, readily 1 29 (1.74) (0.801) (1.21)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
ἐμμένω to abide in 1 3 (0.18) (0.282) (0.33)
ἐμός mine 1 75 (4.5) (8.401) (19.01)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 41 (2.46) (1.398) (0.39)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 189 (11.34) (2.906) (1.65)
ἔξωθεν from without 1 4 (0.24) (1.897) (0.59)
Ἐπικούρειος Epicurean 1 21 (1.26) (0.047) (0.0)
ἔρδω to do 1 8 (0.48) (0.716) (1.42)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 33 (1.98) (0.675) (0.47)
ἐρήμωσις making desolate 1 3 (0.18) (0.057) (0.0)
εὐχή a prayer, vow 1 51 (3.06) (0.766) (0.29)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 54 (3.24) (3.02) (2.61)
ζάω to live 1 44 (2.64) (2.268) (1.36)
ζέω to boil, seethe 1 44 (2.64) (1.826) (1.25)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 7 (0.42) (0.409) (0.67)
θάνατος death 1 108 (6.48) (3.384) (2.71)
θεῖον brimstone 1 20 (1.2) (0.249) (0.13)
θεωρέω to look at, view, behold 1 37 (2.22) (2.307) (1.87)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 31 (1.86) (1.141) (0.81)
θύω to sacrifice 1 26 (1.56) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 1 25 (1.5) (1.097) (2.0)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 295 (17.7) (8.778) (7.86)
καθαιρέω to take down 1 20 (1.2) (0.784) (0.83)
καθίστημι to set down, place 1 13 (0.78) (2.674) (4.86)
καταλείπω to leave behind 1 81 (4.86) (1.869) (2.45)
κοινός common, shared in common 1 72 (4.32) (6.539) (4.41)
κολάζω to curtail, dock, prune 1 71 (4.26) (0.677) (0.49)
κόσμος order 1 206 (12.36) (3.744) (1.56)
κυκλέω to move round and round, wheel along 1 1 (0.06) (0.081) (0.17)
κυκλόω to encircle, surround 1 2 (0.12) (0.211) (0.34)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 31 (1.86) (1.608) (0.59)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 160 (9.6) (15.895) (13.47)
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 1 7 (0.42) (0.151) (0.03)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 27 (1.62) (0.671) (0.38)
μέγας big, great 1 198 (11.88) (18.419) (25.96)
μετατίθημι to place among 1 9 (0.54) (0.374) (0.26)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 55 (3.3) (3.714) (2.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 166 (9.96) (8.165) (6.35)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 12 (0.72) (0.256) (0.06)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 270 (16.2) (4.613) (6.6)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 289 (17.34) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 290 (17.4) (5.63) (4.23)
ὅδε this 1 162 (9.72) (10.255) (22.93)
οἴκοι at home, in the house 1 1 (0.06) (0.267) (0.35)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 21 (1.26) (2.871) (3.58)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 238 (14.28) (13.567) (4.4)
ὄμνυμι to swear 1 7 (0.42) (0.582) (1.07)
ὁποῖος of what sort 1 55 (3.3) (1.665) (0.68)
ὅταν when, whenever 1 38 (2.28) (9.255) (4.07)
οὗ where 1 80 (4.8) (6.728) (4.01)
οὐδαμός not even one, no one 1 47 (2.82) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 46 (2.76) (0.866) (1.08)
οὐδείς not one, nobody 1 405 (24.3) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 521 (31.26) (34.84) (23.41)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 21 (1.26) (0.385) (0.0)
πάντῃ every way, on every side 1 72 (4.32) (1.179) (1.03)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 1 61 (3.66) (0.222) (0.24)
παραδέχομαι to receive from 1 66 (3.96) (0.335) (0.26)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 54 (3.24) (2.566) (2.66)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 112 (6.72) (1.406) (2.3)
παρατείνω to stretch out along 1 1 (0.06) (0.14) (0.15)
παρίστημι to make to stand 1 141 (8.46) (1.412) (1.77)
πάσχω to experience, to suffer 1 121 (7.26) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 1 231 (13.86) (9.224) (10.48)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 172 (10.32) (4.016) (9.32)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 33 (1.98) (2.596) (0.61)
περίπατος a walking about, walking 1 5 (0.3) (0.162) (0.05)
πιστεύω to trust, trust to 1 276 (16.56) (3.079) (2.61)
πληρόω to make full 1 45 (2.7) (1.781) (0.98)
πλήσσω to strike, smite 1 8 (0.48) (0.691) (0.89)
ποιός of a certain nature, kind 1 54 (3.24) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 51 (3.06) (2.531) (2.35)
πολιορκέω to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege 1 1 (0.06) (0.595) (2.02)
προερέω to say beforehand 1 30 (1.8) (0.431) (0.1)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 13 (0.78) (0.202) (0.13)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 86 (5.16) (0.781) (0.72)
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 19 (1.14) (0.285) (0.4)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 16 (0.96) (1.282) (4.58)
ῥητορικός oratorical, rhetorical 1 5 (0.3) (0.204) (0.05)
Ῥωμαῖος a Roman 1 20 (1.2) (3.454) (9.89)
Σαμαρεύς a Samaritan 1 7 (0.42) (0.026) (0.0)
σεμνύνω to exalt, magnify 1 21 (1.26) (0.146) (0.12)
σοφός wise, skilled, clever 1 176 (10.56) (1.915) (1.93)
σπείρω to sow 1 45 (2.7) (0.378) (0.41)
συγκατατίθημι to deposit together 1 19 (1.14) (0.104) (0.21)
συγχωρέω to come together, meet 1 13 (0.78) (1.25) (1.24)
τελευταῖος last 1 10 (0.6) (0.835) (1.17)
τίη why? wherefore? 1 562 (33.72) (26.493) (13.95)
τοιοῦτος such as this 1 509 (30.54) (20.677) (14.9)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 113 (6.78) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 113 (6.78) (7.547) (5.48)
υἱός a son 1 264 (15.84) (7.898) (7.64)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 1 (0.06) (0.577) (0.35)
ὕστερον the afterbirth 1 27 (1.62) (2.598) (2.47)
φάσκω to say, affirm, assert 1 113 (6.78) (1.561) (1.51)
φέρω to bear 1 150 (9.0) (8.129) (10.35)
φλυαρέω to talk nonsense, play the fool 1 2 (0.12) (0.051) (0.08)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 13 (0.78) (0.508) (0.56)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 227 (13.62) (15.198) (3.78)
χράομαι use, experience 1 91 (5.46) (5.93) (6.1)
ψευδής lying, false 1 22 (1.32) (1.919) (0.44)
ἄν modal particle 1 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 107 (6.42) (5.09) (3.3)
σικάριος an assassin (Latin sicarius) 1 1 (0.06) (0.008) (0.0)
Οὐεσπασιανός Vespasian 1 1 (0.06) (0.052) (0.0)
Τίτος Titus 1 1 (0.06) (0.181) (0.67)
Ἰώσηπος Joseph 1 4 (0.24) (0.125) (0.0)
Ἰάκωβος Jacob 1 10 (0.6) (0.165) (0.0)
Νέρων Nero 1 2 (0.12) (0.104) (0.01)

PAGINATE