136 lemmas;
297 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 10 | (0.6) | (1.525) | (6.72) |
| ἄν | modal particle | 4 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 3 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | 21 | (1.26) | (0.325) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (0.12) | (0.899) | (2.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 27 | (1.62) | (0.915) | (0.07) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (0.18) | (0.269) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 18 | (1.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (0.78) | (1.195) | (0.68) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 7 | (0.42) | (0.079) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (0.18) | (0.65) | (0.77) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (0.48) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.16) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.07) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κενοτάφιον | an empty tomb, cenotaph | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (0.42) | (0.377) | (0.78) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παιδαριώδης | childish, puerile | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.12) | (0.591) | (0.51) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (0.42) | (0.142) | (0.21) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.03) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 14 | (0.84) | (0.465) | (1.33) |
| τερέτισμα | a whistling, trilling | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.24) | (0.487) | (0.44) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |