223 lemmas;
581 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (0.36) | (2.963) | (1.9) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (0.54) | (1.11) | (1.84) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.18) | (0.263) | (0.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 3 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.36) | (1.68) | (0.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 17 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.498) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.42) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.36) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.18) | (0.484) | (0.34) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.18) | (0.426) | (0.28) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 8 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 7 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.18) | (0.215) | (0.23) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.22) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 10 | (0.6) | (0.333) | (0.21) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.17) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.1) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.1) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.1) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 10 | (0.6) | (0.111) | (0.1) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 3 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.12) | (0.306) | (0.08) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.12) | (0.285) | (0.07) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 12 | (0.72) | (0.153) | (0.06) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 12 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 7 | (0.42) | (0.102) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.06) | (0.463) | (0.05) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 7 | (0.42) | (0.282) | (0.05) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.03) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 3 | (0.18) | (0.113) | (0.03) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.02) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.02) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 4 | 23 | (1.38) | (0.319) | (0.01) |
| φάγος | glutton | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.0) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| πρόσπεινος | hungry, a-hungered | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 10 | (0.6) | (0.165) | (0.0) |