181 lemmas;
393 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 2 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 4 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.18) | (0.555) | (1.14) |
| βελτίων | better | 4 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 11 | (0.66) | (0.984) | (0.97) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| ἄλογος | without | 2 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (0.66) | (0.522) | (0.32) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 14 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.14) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (0.24) | (0.811) | (0.12) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.11) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (0.78) | (0.2) | (0.1) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (0.18) | (0.733) | (0.08) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 13 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (0.24) | (0.148) | (0.07) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 9 | (0.54) | (0.081) | (0.03) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 8 | (0.48) | (0.016) | (0.03) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 3 | (0.18) | (0.027) | (0.02) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 6 | (0.36) | (0.029) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 4 | 16 | (0.96) | (0.019) | (0.01) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἰδιωτεία | private life | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |