107 lemmas;
212 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μοχθηρόομαι | to be troublesome | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (0.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 7 | (0.42) | (0.102) | (0.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (2.51) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.24) | (0.212) | (0.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |