208 lemmas;
483 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| σός | your | 2 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.06) | (1.45) | (3.46) |
| σῶμα | the body | 3 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.36) | (1.029) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 12 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (0.12) | (0.397) | (0.86) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.85) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| παιδίον | a child | 4 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (0.78) | (0.329) | (0.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (0.36) | (0.902) | (0.46) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.4) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.12) | (1.059) | (0.31) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.27) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 8 | (0.48) | (0.279) | (0.26) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.36) | (0.673) | (0.18) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.18) | (0.279) | (0.17) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.14) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (0.78) | (0.2) | (0.1) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.06) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (0.18) | (0.163) | (0.03) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 10 | (0.6) | (0.38) | (0.0) |