120 lemmas;
247 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | 4 | (0.24) | (0.281) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 9 | (0.54) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 6 | (0.36) | (0.974) | (0.24) |
| δεύτερος | second | 2 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 2 | 13 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 3 | (0.18) | (0.488) | (1.3) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.13) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (0.48) | (0.575) | (1.94) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (0.54) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 14 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.18) | (0.284) | (0.65) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (0.3) | (0.371) | (0.21) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.54) | (0.206) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.24) | (0.623) | (0.61) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.07) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.36) | (0.088) | (0.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.07) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.02) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.26) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 9 | (0.54) | (0.014) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |