169 lemmas;
309 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 2 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Φαίδων | Phaedo | 2 | 5 | (0.3) | (0.072) | (0.0) |
| Πολέμων | Polemo | 2 | 4 | (0.24) | (0.067) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνακαίνωσις | renewal | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.12) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.24) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.12) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.12) | (0.385) | (0.22) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.1) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 6 | (0.36) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (0.48) | (0.43) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.01) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (0.3) | (0.237) | (0.15) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 13 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.06) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.01) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.24) | (0.136) | (0.26) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (0.18) | (0.733) | (0.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 2 | (0.12) | (0.226) | (0.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 16 | (0.96) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.24) | (0.63) | (0.1) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 22 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (0.96) | (0.764) | (0.83) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (0.24) | (0.283) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.02) |
| στυγητός | hated, abominated, hateful | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 9 | (0.54) | (0.458) | (0.38) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.24) | (0.832) | (2.94) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.36) | (0.104) | (0.01) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.04) |