134 lemmas;
279 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 5 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.06) | (0.205) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 18 | (1.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.52) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.18) | (0.947) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.36) | (0.817) | (0.77) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.13) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.06) | (0.23) | (0.04) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 8 | (0.48) | (0.295) | (0.06) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 2 | (0.12) | (0.133) | (0.03) |