232 lemmas;
639 tokens
(166,689 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 110 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 39 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
δύναμις | power, might, strength | 13 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 12 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
λόγος | the word | 10 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
λέγω | to pick; to say | 9 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
πολύς | much, many | 4 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
σοφία | skill | 4 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
τελώνης | a tax collector | 4 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.01) |
φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 4 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 3 | 4 | (0.24) | (0.106) | (0.05) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
θερισμός | reaping-time, harvest | 3 | 5 | (0.3) | (0.095) | (0.02) |
μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
πληρόω | to make full | 3 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
ἀκολουθέω | to follow | 2 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
ἁλίζω | to gather together, to muster | 2 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.1) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
ἀριθμός | number | 2 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
ἐργάτης | a workman | 2 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.05) |
ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 12 | (0.72) | (0.417) | (0.21) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
μηδέ | but not | 2 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.18) | (0.325) | (0.07) |
ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 8 | (0.48) | (0.279) | (0.26) |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.24) | (0.276) | (0.31) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.0) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
ἀπαγγελία | a report | 1 | 11 | (0.66) | (0.042) | (0.05) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (0.12) | (0.293) | (0.41) |
ἀρεσκόντως | agreeably | 1 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (0.24) | (0.281) | (0.03) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
δέκα | ten | 1 | 6 | (0.36) | (1.54) | (2.42) |
δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 9 | (0.54) | (0.063) | (0.03) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.1) |
διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.24) | (0.623) | (0.61) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.12) | (0.155) | (0.24) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.24) | (0.445) | (1.93) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.3) | (0.291) | (0.27) |
ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
ἰδιωτεία | private life | 1 | 5 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.54) | (0.413) | (0.64) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.54) | (0.796) | (1.79) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
πειστικός | persuasive | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (0.42) | (1.988) | (0.42) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.06) | (0.192) | (0.32) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.12) | (0.715) | (1.89) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 5 | (0.3) | (0.204) | (0.05) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 10 | (0.6) | (0.768) | (0.09) |
τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.12) | (0.814) | (1.14) |
τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
τεθαρρηκότως | boldly | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.36) | (0.495) | (0.49) |
ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
ὑπάγω | to lead | 1 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 10 | (0.6) | (0.237) | (0.15) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 4 | (0.24) | (0.205) | (0.16) |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (0.3) | (0.655) | (2.83) |
φράσις | speech; enunciation | 1 | 5 | (0.3) | (0.082) | (0.03) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.24) | (0.395) | (0.58) |
πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.9) | (0.153) | (0.16) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 10 | (0.6) | (0.165) | (0.0) |