Origen, Contra Celsum 1.62

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:1.62
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

232 lemmas; 639 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 110 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 39 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 16 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
ἐν in, among. c. dat. 15 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
δύναμις power, might, strength 13 249 (14.94) (13.589) (8.54)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 12 797 (47.81) (3.498) (1.79)
εἰμί to be 10 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
λόγος the word 10 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
λέγω to pick; to say 9 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
οὐ not 9 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
ὅς who, that, which: relative pronoun 8 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
δέ but 7 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
οὗτος this; that 7 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 6 66 (3.96) (1.639) (0.02)
ἐγώ I (first person pronoun) 6 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
θεῖος of/from the gods, divine 6 360 (21.6) (4.128) (1.77)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ὅτι2 conj.: that, because 6 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ἄνθρωπος man, person, human 5 900 (53.99) (19.466) (11.67)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 830 (49.79) (26.948) (12.74)
εἰς into, to c. acc. 5 881 (52.85) (66.909) (80.34)
θεός god 5 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
γάρ for 4 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 4 83 (4.98) (0.825) (0.01)
μέν on the one hand, on the other hand 4 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 485 (29.1) (21.235) (25.5)
πίστις trust, belief; pledge, security 4 84 (5.04) (3.054) (1.94)
πολύς much, many 4 630 (37.79) (35.28) (44.3)
σοφία skill 4 175 (10.5) (1.979) (0.86)
τελώνης a tax collector 4 8 (0.48) (0.076) (0.01)
φημί to say, to claim 4 808 (48.47) (36.921) (31.35)
ὡς as, how 4 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 4 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ἁλιεύς one who has to do with the sea 3 4 (0.24) (0.106) (0.05)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 913 (54.77) (56.77) (30.67)
θερισμός reaping-time, harvest 3 5 (0.3) (0.095) (0.02)
μή not 3 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 3 5 (0.3) (0.158) (0.52)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 937 (56.21) (47.672) (39.01)
πιστεύω to trust, trust to 3 276 (16.56) (3.079) (2.61)
πληρόω to make full 3 45 (2.7) (1.781) (0.98)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τροφή nourishment, food, victuals 3 34 (2.04) (3.098) (1.03)
ἀκολουθέω to follow 2 60 (3.6) (1.679) (0.69)
ἀκούω to hear 2 249 (14.94) (6.886) (9.12)
ἁλίζω to gather together, to muster 2 2 (0.12) (0.052) (0.1)
ἀναγράφω to engrave and set up 2 139 (8.34) (0.637) (0.13)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 32 (1.92) (0.748) (0.91)
ἀριθμός number 2 23 (1.38) (5.811) (1.1)
βλέπω to see, have the power of sight 2 113 (6.78) (1.591) (1.51)
γε at least, at any rate 2 354 (21.24) (24.174) (31.72)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 278 (16.68) (12.401) (17.56)
ἐάν if 2 514 (30.84) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 472 (28.32) (24.797) (21.7)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 781 (46.85) (50.199) (32.23)
εἶπον to speak, say 2 255 (15.3) (16.169) (13.73)
ἐπεί after, since, when 2 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἐπιλέγω to choose, pick out, select 2 10 (0.6) (0.374) (0.49)
ἐργάτης a workman 2 5 (0.3) (0.147) (0.05)
either..or; than 2 712 (42.71) (34.073) (23.24)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 2 12 (0.72) (0.417) (0.21)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 2 22 (1.32) (0.635) (0.38)
κύριος having power 2 256 (15.36) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 2 187 (11.22) (7.519) (1.08)
λοιπός remaining, the rest 2 108 (6.48) (6.377) (5.2)
μανθάνω to learn 2 112 (6.72) (3.86) (3.62)
μηδέ but not 2 103 (6.18) (4.628) (5.04)
ὅμοιος like, resembling 2 130 (7.8) (10.645) (5.05)
οὖν so, then, therefore 2 521 (31.26) (34.84) (23.41)
παρίστημι to make to stand 2 141 (8.46) (1.412) (1.77)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 172 (10.32) (4.016) (9.32)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 2 19 (1.14) (1.704) (0.56)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 76 (4.56) (1.681) (0.33)
τῇ here, there 2 316 (18.96) (18.312) (12.5)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 123 (7.38) (8.435) (8.04)
φιλόσοφος a lover of wisdom 2 68 (4.08) (1.741) (0.58)
χράομαι use, experience 2 91 (5.46) (5.93) (6.1)
ἀγαπητός beloved 1 3 (0.18) (0.325) (0.07)
ἀγωγή a carrying away, carriage 1 8 (0.48) (0.279) (0.26)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 33 (1.98) (0.536) (0.86)
ἀδελφός sons of the same mother 1 32 (1.92) (2.887) (2.55)
αἵρεσις a taking especially 1 73 (4.38) (1.136) (0.78)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 30 (1.8) (1.068) (1.87)
ἀλήθεια truth 1 162 (9.72) (3.154) (1.99)
ἀληθεύω to speak truth 1 12 (0.72) (0.746) (0.1)
ἀλλά otherwise, but 1 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀμφίβληστρον anything thrown round; a net 1 1 (0.06) (0.015) (0.02)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 59 (3.54) (0.742) (0.63)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 33 (1.98) (3.387) (1.63)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 1 4 (0.24) (0.276) (0.31)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 103 (6.18) (1.226) (0.42)
ἀντίγραφος copied 1 2 (0.12) (0.165) (0.0)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 70 (4.2) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 1 13 (0.78) (3.239) (1.45)
ἀπαγγελία a report 1 11 (0.66) (0.042) (0.05)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 71 (4.26) (2.54) (2.03)
ἀποδιδράσκω to run away 1 2 (0.12) (0.293) (0.41)
ἀρεσκόντως agreeably 1 4 (0.24) (0.004) (0.01)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 30 (1.8) (1.165) (1.55)
βασιλεύς a king, chief 1 83 (4.98) (9.519) (15.15)
βιός a bow 1 147 (8.82) (3.814) (4.22)
βίος life 1 148 (8.88) (3.82) (4.12)
γῆ earth 1 270 (16.2) (10.519) (12.21)
γλίσχρος glutinous, sticky, clammy 1 4 (0.24) (0.281) (0.03)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 94 (5.64) (1.824) (0.77)
γραφή drawing, writing; indictment 1 150 (9.0) (2.255) (0.49)
δέκα ten 1 6 (0.36) (1.54) (2.42)
δεῦρο hither 1 19 (1.14) (0.636) (1.96)
δεῦτε hither! come on! come here! 1 9 (0.54) (0.063) (0.03)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 238 (14.28) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 190 (11.4) (17.728) (33.0)
δηλόω to make visible 1 63 (3.78) (4.716) (2.04)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 14 (0.84) (1.947) (0.89)
διάκονος a servant, waiting-man 1 6 (0.36) (0.32) (0.1)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 1 24 (1.44) (0.406) (0.49)
διαλεκτικός skilled in logical argument 1 10 (0.6) (0.637) (0.06)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 82 (4.92) (1.33) (0.05)
διδάσκαλος a teacher, master 1 67 (4.02) (1.058) (0.31)
διδάσκω to teach 1 184 (11.04) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 1 174 (10.44) (11.657) (13.85)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 126 (7.56) (1.275) (0.55)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 452 (27.12) (12.481) (8.47)
δυνατός strong, mighty, able 1 124 (7.44) (3.942) (3.03)
δώδεκα twelve 1 10 (0.6) (0.398) (0.44)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 212 (12.72) (3.359) (2.6)
ἐκβάλλω to throw 1 20 (1.2) (0.986) (1.32)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 4 (0.24) (0.623) (0.61)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
ἕνδεκα eleven; the Eleven, police commissioners at Athens 1 2 (0.12) (0.155) (0.24)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 54 (3.24) (0.762) (0.78)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 29 (1.74) (1.544) (1.49)
ἐξετάζω to examine well 1 78 (4.68) (0.695) (0.41)
ἑός his, her own 1 4 (0.24) (0.445) (1.93)
ἐπαγγελία a public denunciation 1 38 (2.28) (0.525) (0.28)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 34 (2.04) (1.467) (0.8)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 5 (0.3) (0.291) (0.27)
ἔργον work 1 149 (8.94) (5.905) (8.65)
ἐρῶ [I will say] 1 164 (9.84) (8.435) (3.94)
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 1 27 (1.62) (0.073) (0.02)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 92 (5.52) (2.978) (3.52)
ἔχω to have 1 512 (30.72) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 54 (3.24) (3.02) (2.61)
ζητέω to seek, seek for 1 90 (5.4) (5.036) (1.78)
ἥσσων less, weaker 1 45 (2.7) (2.969) (2.18)
θάνατος death 1 108 (6.48) (3.384) (2.71)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 21 (1.26) (0.946) (1.63)
ἰδιωτεία private life 1 5 (0.3) (0.007) (0.01)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 18 (1.08) (2.65) (2.84)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 295 (17.7) (8.778) (7.86)
Ἰουδαῖος a Jew 1 508 (30.48) (2.187) (0.52)
ἰσχύς strength 1 7 (0.42) (0.923) (0.62)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 57 (3.42) (4.163) (8.09)
καταλείπω to leave behind 1 81 (4.86) (1.869) (2.45)
κόσμος order 1 206 (12.36) (3.744) (1.56)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 57 (3.42) (2.779) (3.98)
λέξις a speaking, saying, speech 1 126 (7.56) (1.763) (0.32)
μιμνήσκω to remind 1 14 (0.84) (1.852) (2.27)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 383 (22.98) (19.178) (9.89)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 101 (6.06) (3.216) (1.77)
νῦν now at this very time 1 122 (7.32) (12.379) (21.84)
νυνί now, at this moment 1 28 (1.68) (0.695) (0.41)
ὅδε this 1 162 (9.72) (10.255) (22.93)
ὅθεν from where, whence 1 23 (1.38) (2.379) (1.29)
οἰκουμένη the inhabited world 1 24 (1.44) (0.452) (0.38)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 113 (6.78) (5.317) (5.48)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 9 (0.54) (0.413) (0.64)
ὀπίσω backwards 1 9 (0.54) (0.796) (1.79)
ὅπως how, that, in order that, as 1 82 (4.92) (4.748) (5.64)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 143 (8.58) (5.663) (6.23)
οὐδείς not one, nobody 1 405 (24.3) (19.346) (18.91)
οὔτι in no wise 1 9 (0.54) (0.133) (0.35)
οὔτις no one 1 10 (0.6) (0.22) (0.66)
πᾶς all, the whole 1 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
πατήρ a father 1 231 (13.86) (9.224) (10.48)
Πειθώ Peitho, Persuasion 1 9 (0.54) (0.089) (0.1)
πειστικός persuasive 1 1 (0.06) (0.004) (0.01)
πέρας an end, limit, boundary 1 7 (0.42) (1.988) (0.42)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 1 (0.06) (0.192) (0.32)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 54 (3.24) (4.236) (5.53)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 2 (0.12) (0.715) (1.89)
πνεῦμα a blowing 1 212 (12.72) (5.838) (0.58)
ποθεν from some place 1 29 (1.74) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 30 (1.8) (0.953) (0.65)
ποιέω to make, to do 1 493 (29.58) (29.319) (37.03)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 69 (4.14) (1.795) (0.65)
πρό before 1 83 (4.98) (5.786) (4.33)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 1 17 (1.02) (0.2) (0.0)
προσάγω to bring to 1 46 (2.76) (0.972) (1.04)
πρότερος before, earlier 1 198 (11.88) (25.424) (23.72)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 84 (5.04) (0.537) (0.0)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 247 (14.82) (2.47) (0.21)
πρῶτος first 1 115 (6.9) (18.707) (16.57)
ῥητορικός oratorical, rhetorical 1 5 (0.3) (0.204) (0.05)
ῥητός stated, specified 1 29 (1.74) (0.95) (0.21)
σοφός wise, skilled, clever 1 176 (10.56) (1.915) (1.93)
σύ you (personal pronoun) 1 445 (26.7) (30.359) (61.34)
συγκεχυμένως confusedly, indiscriminately 1 4 (0.24) (0.025) (0.0)
συγχέω to pour together, commingle, confound 1 14 (0.84) (0.315) (0.2)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 20 (1.2) (3.016) (1.36)
σύνθεσις a putting together, composition, combination 1 10 (0.6) (0.768) (0.09)
τάξις an arranging 1 17 (1.02) (2.44) (1.91)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 75 (4.5) (1.086) (1.41)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 2 (0.12) (0.814) (1.14)
τε and 1 284 (17.04) (62.106) (115.18)
τεθαρρηκότως boldly 1 2 (0.12) (0.011) (0.06)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 25 (1.5) (3.221) (1.81)
τῇδε here, thus 1 25 (1.5) (0.621) (0.52)
τρέχω to run 1 6 (0.36) (0.495) (0.49)
ὑμός your 1 83 (4.98) (6.015) (5.65)
ὑπάγω to lead 1 18 (1.08) (0.426) (0.47)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 13 (0.78) (0.332) (0.01)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 10 (0.6) (0.237) (0.15)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 14 (0.84) (2.734) (1.67)
φέρω to bear 1 150 (9.0) (8.129) (10.35)
φθόγγος any clear, distinct sound 1 4 (0.24) (0.205) (0.16)
φράζω to point out, shew, indicate 1 5 (0.3) (0.655) (2.83)
φράσις speech; enunciation 1 5 (0.3) (0.082) (0.03)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 32 (1.92) (0.543) (0.38)
χράω to fall upon, attack, assail 1 71 (4.26) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 90 (5.4) (5.448) (5.3)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 39 (2.34) (2.405) (1.71)
Μάρκος Marcus 1 4 (0.24) (0.395) (0.58)
πειθώ persuasion 1 15 (0.9) (0.153) (0.16)
Παῦλος Paulus, Paul 1 93 (5.58) (1.455) (0.03)
Πέτρος Petrus, Peter 1 26 (1.56) (0.762) (0.25)
Ἰωάννης Johannes, John 1 40 (2.4) (1.449) (0.17)
Ἰάκωβος Jacob 1 10 (0.6) (0.165) (0.0)

PAGINATE