169 lemmas;
359 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.52) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.18) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (0.3) | (0.225) | (0.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 23 | (1.38) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 9 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.24) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 2 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 8 | (0.48) | (0.094) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.3) | (0.354) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| παῖς | a child | 2 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 6 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.3) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 10 | (0.6) | (0.38) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 7 | (0.42) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 8 | (0.48) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 13 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.06) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (0.48) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 17 | (1.02) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκοίμητος | sleepless | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 10 | (0.6) | (0.27) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |