150 lemmas;
322 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 2 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 8 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 9 | (0.54) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 6 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.18) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 13 | (0.78) | (0.238) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.12) | (0.206) | (0.09) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.54) | (0.413) | (0.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.48) | (0.998) | (1.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (0.72) | (0.513) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.12) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 2 | (0.12) | (0.565) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιά | army | 1 | 6 | (0.36) | (1.136) | (3.86) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.78) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.06) | (0.255) | (0.39) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 9 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.06) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 11 | (0.66) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (0.0) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |