115 lemmas;
285 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λαός | the people | 7 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνομία | lawlessness | 3 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 2 | 3 | (0.18) | (0.025) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.36) | (0.673) | (0.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.48) | (0.407) | (0.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (0.42) | (0.895) | (0.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (0.48) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |