134 lemmas;
347 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| νύξ | the night | 1 | 14 | (0.84) | (2.561) | (5.42) |
| λαός | the people | 4 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἔνθα | there | 2 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 12 | (0.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 18 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 27 | (1.62) | (0.915) | (0.07) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 13 | (0.78) | (0.492) | (0.55) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.06) | (0.427) | (0.11) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 9 | (0.54) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 8 | (0.48) | (0.329) | (0.79) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.18) | (0.317) | (0.72) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 4 | (0.24) | (0.294) | (0.16) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 7 | (0.42) | (0.277) | (0.41) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (0.3) | (0.225) | (0.42) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 6 | (0.36) | (0.19) | (0.05) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 5 | (0.3) | (0.185) | (0.04) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 14 | (0.84) | (0.14) | (0.24) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.28) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.06) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.11) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.0) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 3 | (0.18) | (0.032) | (0.01) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.02) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |