106 lemmas;
216 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καί | and, also | 7 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 10 | (0.6) | (0.165) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 2 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.0) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.3) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 3 | (0.18) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 6 | (0.36) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.06) | (0.27) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 11 | (0.66) | (0.096) | (0.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 10 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.37) | (0.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 12 | (0.72) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 9 | (0.54) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |