104 lemmas;
215 tokens
(166,689 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 29 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
Μωυσῆς | Moses | 4 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
ὑμός | your | 2 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) |
γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 13 | (0.78) | (0.301) | (0.1) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |