91 lemmas;
186 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνοιξις | an opening | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 6 | (0.36) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 4 | (0.24) | (0.337) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 7 | (0.42) | (0.289) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |