153 lemmas;
385 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 6 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 4 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος | having power | 4 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 3 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἕξ | six | 2 | 12 | (0.72) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 17 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 2 | 5 | (0.3) | (0.095) | (0.02) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 10 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 8 | (0.48) | (0.912) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 4 | (0.24) | (0.319) | (0.05) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 2 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πτέρυξ | the wing | 2 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 2 | 16 | (0.96) | (0.086) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.06) | (0.156) | (0.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.1) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 21 | (1.26) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (0.96) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 6 | (0.36) | (0.116) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 18 | (1.08) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| Κάις | Cain | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.0) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |