130 lemmas;
241 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 3 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| βούλημα | purpose | 2 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 2 | 5 | (0.3) | (0.258) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνεξαπάτητος | infallible, not to be deceived | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.12) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 7 | (0.42) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.06) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (0.66) | (2.096) | (1.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (0.18) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.259) | (0.13) |
| θεά | a goddess | 1 | 9 | (0.54) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 6 | (0.36) | (0.691) | (1.64) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.51) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.06) | (0.231) | (0.92) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 8 | (0.48) | (0.159) | (0.3) |
| καταληπτικός | able to keep down | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μιξοπάρθενος | half-woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (0.12) | (0.131) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (0.72) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (0.42) | (1.266) | (2.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.1) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.66) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.36) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 2 | (0.12) | (0.228) | (0.55) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.07) |
| Τρώς | Tros | 1 | 2 | (0.12) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀσκάλαφος | Ascalaphus | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.05) |