92 lemmas;
137 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| καί | and, also | 3 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 2 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | 17 | (1.02) | (0.098) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 17 | (1.02) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 3 | (0.18) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.24) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.36) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.21) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.24) | (0.669) | (0.33) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.42) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.06) | (0.513) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 28 | (1.68) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.36) | (0.879) | (1.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (0.36) | (0.393) | (0.49) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 4 | (0.24) | (0.119) | (0.11) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |