130 lemmas;
271 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τάξις | an arranging | 4 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀστήρ | star | 1 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 4 | (0.24) | (0.337) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 7 | (0.42) | (0.051) | (0.05) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.03) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.24) | (0.288) | (0.56) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.13) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (0.18) | (0.147) | (0.09) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 6 | (0.36) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.36) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |