167 lemmas;
401 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 8 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 2 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 17 | (1.02) | (2.273) | (1.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.12) | (1.26) | (1.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.3) | (0.887) | (0.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (0.96) | (0.764) | (0.83) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (0.758) | (0.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (0.9) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 2 | 8 | (0.48) | (1.187) | (0.63) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (0.66) | (0.553) | (0.4) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.36) | (0.298) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 6 | (0.36) | (0.353) | (0.3) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.12) | (0.193) | (0.14) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 13 | (0.78) | (0.202) | (0.13) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.12) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.24) | (0.361) | (0.07) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 11 | (0.66) | (0.042) | (0.05) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 10 | (0.6) | (0.606) | (0.05) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.03) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 6 | (0.36) | (0.085) | (0.02) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.02) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| γενητός | originated | 1 | 10 | (0.6) | (0.401) | (0.0) |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |