114 lemmas;
283 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 10 | (0.6) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| βάθος | depth | 2 | 7 | (0.42) | (0.995) | (0.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὕψος | height | 2 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.24) | (1.811) | (0.48) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.1) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.06) | (0.155) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 6 | (0.36) | (0.05) | (0.07) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.12) | (0.405) | (0.45) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (0.06) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.36) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 7 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |