138 lemmas;
291 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 7 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 4 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 4 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| τυφλός | blind | 1 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.78) | (0.793) | (0.36) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 10 | (0.6) | (1.368) | (2.76) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.43) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 6 | (0.36) | (0.085) | (0.02) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (0.36) | (0.225) | (0.1) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 6 | (0.36) | (0.171) | (0.02) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 6 | (0.36) | (0.242) | (0.23) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.08) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 5 | (0.3) | (1.015) | (1.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| ἀρεσκόντως | agreeably | 1 | 4 | (0.24) | (0.004) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.24) | (0.673) | (0.79) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.24) | (0.487) | (0.44) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (0.18) | (0.313) | (0.15) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.18) | (0.484) | (0.59) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (0.18) | (0.381) | (0.03) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.12) | (0.105) | (0.02) |