178 lemmas;
362 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀφορία | a not bearing | 2 | 5 | (0.3) | (0.031) | (0.04) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 19 | (1.14) | (0.617) | (0.8) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 7 | (0.42) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποτροπιασμός | averting by expiatory sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (0.06) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.36) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.79) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύσληπτος | hard to catch | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.18) | (0.282) | (0.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθλός | good | 1 | 2 | (0.12) | (0.213) | (1.71) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 5 | (0.3) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.07) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 3 | (0.18) | (0.035) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.77) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| λοιμικός | pestilential | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.18) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 5 | (0.3) | (1.437) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφητικός | oracular | 1 | 18 | (1.08) | (0.108) | (0.0) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.06) | (0.217) | (0.17) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 7 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 23 | (1.38) | (0.402) | (0.32) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 10 | (0.6) | (0.86) | (0.15) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.9) | (0.153) | (0.16) |