177 lemmas;
399 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 10 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 10 | (0.6) | (1.525) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 14 | (0.84) | (0.823) | (4.14) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (0.12) | (1.017) | (3.96) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| κώμη | country town | 1 | 5 | (0.3) | (0.475) | (1.06) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 9 | (0.54) | (0.413) | (0.64) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 4 | 5 | (0.3) | (0.172) | (0.52) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (0.18) | (0.464) | (0.41) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.24) | (0.415) | (0.39) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 16 | (0.96) | (0.233) | (0.38) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.3) | (0.557) | (0.35) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 3 | (0.18) | (0.142) | (0.32) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.48) | (0.407) | (0.29) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 7 | (0.42) | (0.187) | (0.29) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 2 | 12 | (0.72) | (0.298) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.36) | (0.243) | (0.18) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 4 | 16 | (0.96) | (0.746) | (0.16) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 12 | (0.72) | (0.133) | (0.15) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.13) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 18 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.24) | (0.096) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 14 | (0.84) | (0.214) | (0.07) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 2 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 6 | (0.36) | (0.055) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.04) |
| Σερίφιος | of Seriphus | 4 | 4 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.03) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.02) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| ἀπόκρυψις | disappearance | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.0) |
| διάσημος | clear, distinct | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 3 | (0.18) | (0.12) | (0.0) |
| Ἑλλαδικός | plaster | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπερκύπτω | to stretch and peep over | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.0) |