188 lemmas;
449 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 3 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 14 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| ποιότης | quality | 1 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (0.36) | (1.47) | (1.48) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.3) | (1.034) | (2.79) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 11 | (0.66) | (0.787) | (0.08) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 3 | (0.18) | (0.734) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 7 | (0.42) | (0.543) | (1.68) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (0.89) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (0.12) | (0.51) | (1.32) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 12 | (0.72) | (0.462) | (0.52) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.06) | (0.46) | (0.01) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 5 | (0.3) | (0.383) | (0.66) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 6 | (0.36) | (0.376) | (0.63) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.12) | (0.281) | (0.19) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.54) | (0.253) | (0.62) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.07) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.12) | (0.164) | (0.32) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.1) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.07) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.44) |
| Ῥέα | Rhea | 2 | 3 | (0.18) | (0.106) | (0.18) |
| Λητώ | Leto | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.29) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 16 | (0.96) | (0.086) | (0.0) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.24) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 4 | (0.24) | (0.058) | (0.0) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.0) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.03) |
| Φίληβος | Philebus | 2 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.0) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.01) |
| ὁμοπάτριος | by the same father | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ἀδιαφορέω | to be indifferent | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |