132 lemmas;
269 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 9 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 8 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| μέρος | a part, share | 7 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἷς | one | 5 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 3 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀτελής | without end | 2 | 2 | (0.12) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 9 | (0.54) | (0.301) | (0.8) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 4 | (0.24) | (0.431) | (0.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 4 | (0.24) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 2 | 4 | (0.24) | (0.065) | (0.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Χάρις | Charis, Grace | 2 | 3 | (0.18) | (0.155) | (0.34) |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 12 | (0.72) | (0.133) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.18) | (0.316) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 9 | (0.54) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.12) | (0.408) | (0.44) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| συμπνέω | to breathe together with | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.3) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.24) | (0.401) | (0.31) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 14 | (0.84) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 3 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.12) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |