130 lemmas;
272 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| φέρω | to bear | 6 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 5 | 12 | (0.72) | (0.044) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 3 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.07) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| Λίνος | Linos | 2 | 3 | (0.18) | (0.115) | (0.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 10 | (0.6) | (0.128) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γαλακτοφάγος | milk-fed | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| Δρυΐδης | Druid | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 10 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 3 | (0.18) | (0.043) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.36) | (0.088) | (0.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.48) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.54) | (1.464) | (0.34) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 12 | (0.72) | (0.812) | (0.83) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.48) | (0.249) | (0.59) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.06) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (1.33) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.18) | (0.263) | (0.83) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.08) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.0) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.07) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.16) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 10 | (0.6) | (0.042) | (0.0) |