139 lemmas;
319 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 8 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 36 | (2.16) | (0.552) | (0.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 12 | (0.72) | (0.326) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (0.54) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (0.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὖ | well | 1 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.18) | (0.245) | (0.66) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.18) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 10 | (0.6) | (0.396) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.71) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (0.18) | (0.248) | (0.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 6 | (0.36) | (0.116) | (0.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 17 | (1.02) | (0.221) | (0.0) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.06) | (0.307) | (1.33) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (0.3) | (0.235) | (0.07) |
| τελετή | initiation | 1 | 13 | (0.78) | (0.171) | (0.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (0.54) | (0.271) | (0.46) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 19 | (1.14) | (0.164) | (0.01) |