103 lemmas;
180 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 40 | (34.65) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 23 | (19.93) | (21.235) | (25.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 4 | (3.47) | (0.361) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (26.86) | (32.618) | (38.42) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 2 | (1.73) | (0.568) | (1.53) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 14 | (12.13) | (0.882) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (6.06) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (10.4) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (7.8) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 4 | (3.47) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (2.6) | (0.718) | (0.68) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (15.59) | (1.619) | (0.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (1.73) | (0.374) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 67 | (58.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.87) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (1.73) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (6.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (2.6) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (1.73) | (0.395) | (0.27) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (2.6) | (0.903) | (1.53) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.87) | (0.209) | (0.08) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (20.79) | (2.255) | (0.49) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.87) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (8.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (12.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (12.13) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.87) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (19.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.87) | (0.3) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (6.93) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (1.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.87) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (2.6) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.87) | (0.515) | (0.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.33) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.87) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (6.06) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (4.33) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (1.73) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.73) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (1.73) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.87) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.8) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (3.47) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.87) | (3.384) | (2.71) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.2) | (2.582) | (1.38) |
| καρδία | the heart | 1 | 5 | (4.33) | (2.87) | (0.99) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.87) | (0.238) | (0.15) |
| κύριος | having power | 1 | 59 | (51.11) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 42 | (36.39) | (7.519) | (1.08) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.87) | (0.067) | (0.04) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.87) | (0.044) | (0.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (2.6) | (0.74) | (0.66) |
| νιν | him, her | 1 | 1 | (0.87) | (0.201) | (1.39) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (12.13) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.87) | (0.234) | (0.1) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.233) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (5.2) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (25.99) | (22.709) | (26.08) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.87) | (0.23) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (20.79) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (1.73) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (1.73) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 6 | (5.2) | (2.474) | (4.56) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (3.47) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 20 | (17.33) | (0.95) | (0.21) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.87) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.73) | (0.989) | (0.75) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.87) | (0.236) | (0.29) |
| τε | and | 1 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (33.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.87) | (0.11) | (0.1) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.87) | (0.104) | (0.01) |