50 lemmas;
74 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 4 | (3.47) | (1.058) | (0.31) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 7 | (6.06) | (1.043) | (0.6) |
| καί | and, also | 2 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 3 | (2.6) | (0.896) | (0.38) |
| οὐ | not | 2 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (4.33) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 14 | (12.13) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 18 | (15.59) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.87) | (0.037) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (25.99) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (8.66) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (46.78) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.87) | (0.064) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 7 | (6.06) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (21.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 9 | (7.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 35 | (30.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (6.06) | (3.657) | (4.98) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (6.06) | (7.257) | (12.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (15.59) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (14.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (13.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (13.86) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (14.73) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.53) | (1.915) | (1.93) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (1.73) | (0.625) | (0.97) |
| τε | and | 1 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 24 | (20.79) | (0.033) | (0.02) |