113 lemmas;
312 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 20 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 3 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 1 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| δέ | but | 3 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 7 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 6 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 1 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| κύριος | having power | 12 | 59 | (51.11) | (8.273) | (1.56) |
| υἱός | a son | 1 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.32) | (28.875) | (14.91) |
| εἷς | one | 4 | 42 | (36.39) | (23.591) | (10.36) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 42 | (36.39) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (35.52) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 40 | (34.65) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 36 | (31.19) | (19.178) | (9.89) |
| εἶμι | come, go | 2 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (26.86) | (34.84) | (23.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 28 | (24.26) | (1.241) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 26 | (22.52) | (3.701) | (0.12) |
| γῆ | earth | 3 | 25 | (21.66) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 24 | (20.79) | (2.255) | (0.49) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (20.79) | (29.319) | (37.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 24 | (20.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 24 | (20.79) | (0.033) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (18.19) | (2.732) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 21 | (18.19) | (6.8) | (5.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 21 | (18.19) | (8.955) | (6.31) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 20 | (17.33) | (6.886) | (9.12) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (17.33) | (21.895) | (15.87) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (16.46) | (4.289) | (2.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (15.59) | (12.618) | (6.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (15.59) | (3.86) | (3.62) |
| πλήν | except | 5 | 18 | (15.59) | (2.523) | (3.25) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (12.13) | (16.169) | (13.73) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (12.13) | (9.863) | (11.77) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (10.4) | (4.633) | (3.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (10.4) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (8.66) | (11.058) | (14.57) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 10 | (8.66) | (13.567) | (4.4) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (8.66) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (8.66) | (1.94) | (0.95) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (7.8) | (6.015) | (5.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (6.93) | (11.449) | (6.76) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 8 | (6.93) | (4.748) | (5.64) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 7 | (6.06) | (2.096) | (1.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (6.06) | (5.888) | (3.02) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 7 | (6.06) | (1.202) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (5.2) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (5.2) | (1.467) | (0.8) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.2) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (5.2) | (10.645) | (5.05) |
| εἶδον | to see | 2 | 5 | (4.33) | (4.063) | (7.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (4.33) | (3.764) | (3.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 5 | (4.33) | (0.576) | (0.07) |
| καρδία | the heart | 1 | 5 | (4.33) | (2.87) | (0.99) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (4.33) | (2.598) | (2.47) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (3.47) | (1.096) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 4 | (3.47) | (0.349) | (0.38) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (3.47) | (1.608) | (0.59) |
| πόλις | a city | 2 | 4 | (3.47) | (11.245) | (29.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (3.47) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 3 | (2.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 3 | (2.6) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (2.6) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (2.6) | (3.946) | (0.5) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (1.73) | (1.466) | (2.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (1.73) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.73) | (1.335) | (1.76) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (1.73) | (2.132) | (1.65) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (1.73) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.73) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (1.73) | (8.333) | (11.03) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 2 | (1.73) | (0.359) | (0.77) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (1.73) | (1.023) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (1.73) | (3.125) | (0.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.73) | (2.871) | (3.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (1.73) | (0.285) | (0.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (1.73) | (11.437) | (4.29) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 1 | (0.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 1 | (0.87) | (0.041) | (0.39) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 1 | (0.87) | (0.015) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.87) | (0.513) | (1.31) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.87) | (0.182) | (0.13) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.87) | (0.279) | (0.17) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.87) | (1.321) | (2.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.87) | (0.478) | (0.24) |