155 lemmas;
445 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 21 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 7 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 8 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 23 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| δέ | but | 6 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 8 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 67 | (58.04) | (19.466) | (11.67) |
| τε | and | 2 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| κύριος | having power | 1 | 59 | (51.11) | (8.273) | (1.56) |
| υἱός | a son | 6 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| σάρξ | flesh | 3 | 56 | (48.51) | (3.46) | (0.29) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 54 | (46.78) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 2 | 54 | (46.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 54 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (43.32) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (36.39) | (23.591) | (10.36) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 42 | (36.39) | (7.519) | (1.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (35.52) | (1.639) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 41 | (35.52) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (34.65) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| ἐμός | mine | 5 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 36 | (31.19) | (19.178) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 8 | 35 | (30.32) | (48.945) | (46.31) |
| εἶμι | come, go | 4 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (26.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 27 | (23.39) | (1.681) | (0.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 26 | (22.52) | (8.435) | (8.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 25 | (21.66) | (22.812) | (17.62) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 24 | (20.79) | (12.481) | (8.47) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 24 | (20.79) | (9.844) | (7.58) |
| Ἀστέριος | Asterius | 2 | 24 | (20.79) | (0.033) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 23 | (19.93) | (1.226) | (0.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (19.93) | (21.235) | (25.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (19.06) | (12.401) | (17.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 21 | (18.19) | (8.955) | (6.31) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (17.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 19 | (16.46) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (16.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 18 | (15.59) | (12.618) | (6.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (14.73) | (24.174) | (31.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 17 | (14.73) | (4.613) | (6.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (13.86) | (13.835) | (3.57) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (13.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (13.86) | (1.877) | (2.83) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 15 | (12.99) | (2.935) | (0.67) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (12.99) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (12.99) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (12.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 14 | (12.13) | (0.882) | (0.44) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 14 | (12.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (12.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 14 | (12.13) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (12.13) | (16.169) | (13.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (12.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 14 | (12.13) | (13.469) | (13.23) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (12.13) | (2.299) | (9.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (12.13) | (10.717) | (9.47) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 13 | (11.26) | (0.486) | (0.04) |
| συμφωνία | concord | 4 | 13 | (11.26) | (0.347) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.53) | (5.905) | (8.65) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (8.66) | (13.387) | (11.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (8.66) | (4.463) | (2.35) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (7.8) | (3.133) | (1.05) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 9 | (7.8) | (0.934) | (0.61) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 9 | (7.8) | (0.822) | (0.21) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (7.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 9 | (7.8) | (0.811) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (6.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 8 | (6.93) | (7.241) | (5.17) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 8 | (6.93) | (3.054) | (1.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (6.93) | (2.065) | (1.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (6.93) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (6.06) | (4.628) | (5.04) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 7 | (6.06) | (0.695) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (6.06) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (6.06) | (13.407) | (5.2) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (6.06) | (11.109) | (9.36) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (5.2) | (0.856) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.2) | (2.582) | (1.38) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 6 | (5.2) | (6.539) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (5.2) | (9.255) | (4.07) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (5.2) | (2.955) | (0.78) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.33) | (2.288) | (3.51) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (4.33) | (1.561) | (1.51) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (3.47) | (0.902) | (0.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (3.47) | (4.909) | (7.73) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 3 | 4 | (3.47) | (0.237) | (0.09) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 3 | (2.6) | (4.115) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (2.6) | (11.489) | (8.35) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (2.6) | (1.922) | (0.78) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 3 | (2.6) | (1.063) | (1.21) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (2.6) | (5.845) | (12.09) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (2.6) | (2.691) | (6.86) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (2.6) | (0.784) | (0.64) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (1.73) | (1.069) | (0.69) |
| ἀσυμφωνία | want of harmony, discord | 2 | 2 | (1.73) | (0.002) | (0.0) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 2 | (1.73) | (1.254) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (1.73) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (1.73) | (16.105) | (11.17) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 2 | (1.73) | (0.279) | (0.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (1.73) | (0.794) | (0.8) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 2 | (1.73) | (1.035) | (4.11) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.87) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (0.87) | (7.784) | (7.56) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.87) | (0.318) | (0.09) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.87) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.87) | (2.254) | (1.6) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.87) | (0.079) | (0.0) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.87) | (0.576) | (0.22) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.87) | (1.945) | (1.28) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.87) | (0.203) | (0.22) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.87) | (0.039) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.87) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.87) | (1.368) | (1.78) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.87) | (0.671) | (1.11) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.87) | (2.632) | (2.12) |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | 1 | (0.87) | (0.013) | (0.04) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.87) | (0.721) | (1.13) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 1 | (0.87) | (0.089) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.87) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.87) | (2.579) | (0.52) |