122 lemmas;
317 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| πατήρ | a father | 12 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 9 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 7 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 6 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 5 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 5 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| συμφωνία | concord | 5 | 13 | (11.26) | (0.347) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 54 | (46.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 19 | (16.46) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 30 | (25.99) | (8.59) | (11.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 5 | (4.33) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| θέλημα | will | 3 | 3 | (2.6) | (0.367) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 54 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 20 | (17.33) | (6.886) | (9.12) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 21 | (18.19) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 24 | (20.79) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (36.39) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 25 | (21.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 4 | (3.47) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 35 | (30.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 28 | (24.26) | (1.241) | (0.15) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 2 | (1.73) | (0.684) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (35.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 31 | (26.86) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 3 | (2.6) | (2.691) | (6.86) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 2 | (1.73) | (0.409) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 21 | (18.19) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 24 | (20.79) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 7 | (6.06) | (6.214) | (12.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 27 | (23.39) | (1.681) | (0.33) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 14 | (12.13) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 26 | (22.52) | (8.435) | (8.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀστέριος | Asterius | 2 | 24 | (20.79) | (0.033) | (0.02) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (1.73) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (4.33) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 15 | (12.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 17 | (14.73) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.87) | (3.387) | (1.63) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (1.73) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (8.66) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 1 | 9 | (7.8) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (3.47) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (17.33) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (1.73) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (19.06) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (9.53) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (4.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (12.99) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (12.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.87) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (5.2) | (1.544) | (1.49) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (12.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.53) | (5.905) | (8.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (2.6) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (3.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.73) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (15.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 35 | (30.32) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (7.8) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (6.06) | (1.981) | (3.68) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.87) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.87) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.87) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.87) | (0.239) | (0.08) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.87) | (0.071) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (15.59) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.73) | (0.889) | (0.54) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.87) | (0.35) | (0.16) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (10.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (14.73) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (6.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (12.13) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (43.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (1.73) | (4.93) | (0.86) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.87) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (1.73) | (0.383) | (0.61) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (15.59) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (3.47) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (3.47) | (2.531) | (2.35) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (4.33) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (14.73) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 20 | (17.33) | (0.95) | (0.21) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (3.47) | (0.646) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 8 | (6.93) | (1.979) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 1 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (6.06) | (0.333) | (0.24) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.87) | (0.089) | (0.0) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.87) | (0.224) | (0.04) |