93 lemmas;
248 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκ | from out of | 12 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 9 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 9 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 7 | 8 | (6.93) | (0.17) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 36 | (31.19) | (5.838) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 19 | (16.46) | (15.895) | (13.47) |
| γάρ | for | 5 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 30 | (25.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 4 | 5 | (4.33) | (0.139) | (0.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 25 | (21.66) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 21 | (18.19) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 7 | (6.06) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| λόγος | the word | 3 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 51 | (44.18) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 26 | (22.52) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (6.93) | (8.208) | (3.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 9 | (7.8) | (3.133) | (1.05) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 2 | (1.73) | (0.233) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 5 | (4.33) | (6.984) | (16.46) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 28 | (24.26) | (1.241) | (0.15) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 4 | (3.47) | (1.608) | (0.59) |
| μή | not | 2 | 54 | (46.78) | (50.606) | (37.36) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 2 | (1.73) | (0.811) | (0.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 21 | (18.19) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 24 | (20.79) | (9.844) | (7.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 27 | (23.39) | (1.681) | (0.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 3 | (2.6) | (0.392) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 26 | (22.52) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 11 | (9.53) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀστέριος | Asterius | 2 | 24 | (20.79) | (0.033) | (0.02) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 7 | (6.06) | (0.614) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (17.33) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (1.73) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (3.47) | (0.389) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.87) | (0.479) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (14.73) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (12.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (12.13) | (17.692) | (15.52) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (5.2) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (20.79) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.73) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (2.6) | (0.447) | (0.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (10.4) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (5.2) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.73) | (0.759) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (2.6) | (0.752) | (0.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 7 | (6.06) | (1.446) | (0.63) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.87) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.87) | (0.346) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.87) | (0.86) | (0.77) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 11 | (9.53) | (0.695) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (7.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (12.13) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (2.6) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.87) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.87) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (8.66) | (1.94) | (0.95) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 19 | (16.46) | (3.279) | (2.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (4.33) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (23.39) | (5.224) | (2.04) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (1.73) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (0.87) | (1.365) | (1.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 54 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |