119 lemmas;
236 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 54 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 18 | (15.59) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (35.52) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 54 | (46.78) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 24 | (20.79) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 3 | (2.6) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 23 | (19.93) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (26.86) | (34.84) | (23.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 8 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.92) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.66) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 2 | 17 | (14.73) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (6.93) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 5 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (43.32) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (6.06) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (12.13) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (21.66) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (25.99) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 67 | (58.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (0.87) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 24 | (20.79) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.33) | (5.82) | (8.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (3.47) | (4.909) | (7.73) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (6.93) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 19 | (16.46) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (14.73) | (4.613) | (6.6) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (6.93) | (4.795) | (6.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (5.2) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (5.2) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (6.06) | (5.448) | (5.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (8.66) | (13.567) | (4.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.47) | (2.183) | (4.18) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.33) | (2.288) | (3.51) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (15.59) | (2.523) | (3.25) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.87) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (9.53) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (6.06) | (5.888) | (3.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (2.6) | (0.971) | (2.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.73) | (1.847) | (2.27) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 2 | (1.73) | (0.281) | (2.07) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (1.73) | (0.86) | (1.99) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (5.2) | (2.06) | (1.51) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 14 | (12.13) | (1.404) | (1.3) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.73) | (1.354) | (1.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 7 | (6.06) | (0.759) | (1.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (6.06) | (2.096) | (1.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (8.66) | (1.94) | (0.95) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (1.73) | (5.5) | (0.94) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.87) | (1.601) | (0.86) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (4.33) | (0.506) | (0.73) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.87) | (0.653) | (0.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (2.6) | (3.324) | (0.63) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.87) | (0.271) | (0.63) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (3.47) | (0.326) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.73) | (0.897) | (0.58) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.2) | (0.573) | (0.57) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 2 | (1.73) | (0.22) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 43 | (37.25) | (1.509) | (0.52) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.87) | (0.322) | (0.52) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 2 | (1.73) | (0.321) | (0.44) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 23 | (19.93) | (1.226) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 3 | (2.6) | (0.695) | (0.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.73) | (1.433) | (0.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (2.6) | (0.945) | (0.32) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.87) | (0.443) | (0.3) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.87) | (0.149) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.87) | (1.095) | (0.24) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 4 | 4 | (3.47) | (0.497) | (0.21) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.87) | (0.227) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 28 | (24.26) | (1.241) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 26 | (22.52) | (3.701) | (0.12) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (1.73) | (0.404) | (0.12) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.87) | (0.08) | (0.1) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.87) | (0.843) | (0.09) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 5 | (4.33) | (0.576) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 17 | (14.73) | (0.49) | (0.05) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.87) | (0.319) | (0.05) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (1.73) | (0.138) | (0.04) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.87) | (0.019) | (0.03) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.87) | (2.492) | (0.02) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.87) | (0.054) | (0.02) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.87) | (0.069) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.87) | (0.729) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 4 | (3.47) | (0.165) | (0.01) |