81 lemmas;
138 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 5 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| ἐάν | if | 3 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 3 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| ὄνομα | name | 3 | 11 | (9.53) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 34 | (29.46) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (6.06) | (0.929) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 7 | (6.06) | (1.446) | (0.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (11.26) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| σάρξ | flesh | 2 | 56 | (48.51) | (3.46) | (0.29) |
| τε | and | 2 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (4.33) | (1.829) | (1.05) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 2 | (1.73) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 6 | (5.2) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.87) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (35.52) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (1.73) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (1.73) | (0.337) | (0.37) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (2.6) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.87) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.33) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 24 | (20.79) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (13.86) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.87) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (6.93) | (0.825) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.87) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.8) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 20 | (17.33) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.87) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 13 | (11.26) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.87) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 5 | (4.33) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 59 | (51.11) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 42 | (36.39) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (19.93) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (6.93) | (1.526) | (0.42) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.73) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.47) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (4.33) | (0.506) | (0.73) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (10.4) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (10.4) | (0.493) | (0.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (18.19) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (8.66) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 4 | (3.47) | (0.134) | (0.44) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (2.6) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (25.99) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 36 | (31.19) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (6.93) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (14.73) | (18.707) | (16.57) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (3.47) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (10.4) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 39 | (33.79) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (12.13) | (10.717) | (9.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.87) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 26 | (22.52) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (1.73) | (1.449) | (0.17) |