Marcellus, Fragmenta 129

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2041.tlg001.opp-grc1:129
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

248 lemmas; 764 tokens (11,543 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 105 1,554 (1346.27) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 50 507 (439.23) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 24 327 (283.29) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 17 279 (241.7) (173.647) (126.45)
θεός god 17 215 (186.26) (26.466) (19.54)
γάρ for 3 191 (165.47) (110.606) (74.4)
λόγος the word 15 191 (165.47) (29.19) (16.1)
οὗτος this; that 15 190 (164.6) (133.027) (121.95)
λέγω to pick; to say 9 180 (155.94) (90.021) (57.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 19 173 (149.87) (54.345) (87.02)
ὅς who, that, which: relative pronoun 11 149 (129.08) (208.764) (194.16)
φημί to say, to claim 4 136 (117.82) (36.921) (31.35)
ἐν in, among. c. dat. 7 135 (116.95) (118.207) (88.06)
πατήρ a father 13 135 (116.95) (9.224) (10.48)
δέ but 2 130 (112.62) (249.629) (351.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 127 (110.02) (56.77) (30.67)
οὐ not 8 127 (110.02) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 106 (91.83) (97.86) (78.95)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 80 (69.31) (50.199) (32.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 5 75 (64.97) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 5 75 (64.97) (49.49) (23.92)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 74 (64.11) (26.948) (12.74)
σύ you (personal pronoun) 8 71 (61.51) (30.359) (61.34)
ἀλλά otherwise, but 3 70 (60.64) (54.595) (46.87)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 70 (60.64) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 4 70 (60.64) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 8 69 (59.78) (54.157) (51.9)
ἄνθρωπος man, person, human 1 67 (58.04) (19.466) (11.67)
γίγνομαι become, be born 6 67 (58.04) (53.204) (45.52)
τε and 4 63 (54.58) (62.106) (115.18)
κύριος having power 5 59 (51.11) (8.273) (1.56)
υἱός a son 9 57 (49.38) (7.898) (7.64)
σάρξ flesh 1 56 (48.51) (3.46) (0.29)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 55 (47.65) (24.797) (21.7)
γράφω to scratch, draw, write 7 54 (46.78) (7.064) (2.6)
εἰς into, to c. acc. 9 54 (46.78) (66.909) (80.34)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 54 (46.78) (18.33) (7.31)
μή not 7 54 (46.78) (50.606) (37.36)
ὡς as, how 2 54 (46.78) (68.814) (63.16)
μέν on the one hand, on the other hand 1 53 (45.92) (109.727) (118.8)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 53 (45.92) (56.75) (56.58)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 51 (44.18) (44.62) (43.23)
οὕτως so, in this manner 3 50 (43.32) (28.875) (14.91)
πρότερος before, earlier 2 48 (41.58) (25.424) (23.72)
εἷς one 3 42 (36.39) (23.591) (10.36)
κύριος2 a lord, master 3 42 (36.39) (7.519) (1.08)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 41 (35.52) (1.639) (0.02)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 41 (35.52) (47.672) (39.01)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 41 (35.52) (55.077) (29.07)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 40 (34.65) (64.142) (59.77)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 39 (33.79) (26.85) (24.12)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 39 (33.79) (63.859) (4.86)
ἐμός mine 9 38 (32.92) (8.401) (19.01)
πνεῦμα a blowing 2 36 (31.19) (5.838) (0.58)
ἔχω to have 1 35 (30.32) (48.945) (46.31)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 35 (30.32) (8.778) (7.86)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 34 (29.46) (30.074) (22.12)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 34 (29.46) (13.803) (8.53)
οὖν so, then, therefore 2 31 (26.86) (34.84) (23.41)
ἄν modal particle 2 31 (26.86) (32.618) (38.42)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 30 (25.99) (8.59) (11.98)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 4 30 (25.99) (22.709) (26.08)
ἐάν if 2 28 (24.26) (23.689) (20.31)
ὁράω to see 2 27 (23.39) (16.42) (18.27)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 27 (23.39) (1.681) (0.33)
τοίνυν therefore, accordingly 1 27 (23.39) (5.224) (2.04)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 3 26 (22.52) (3.701) (0.12)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 26 (22.52) (8.435) (8.04)
Χριστός the anointed one, Christ 6 26 (22.52) (5.404) (0.04)
ἐκεῖνος that over there, that 1 25 (21.66) (22.812) (17.62)
γραφή drawing, writing; indictment 4 24 (20.79) (2.255) (0.49)
δύναμις power, might, strength 5 24 (20.79) (13.589) (8.54)
ποιέω to make, to do 2 24 (20.79) (29.319) (37.03)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 23 (19.93) (21.235) (25.5)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 21 (18.19) (6.8) (5.5)
ὀνομάζω to name 1 21 (18.19) (4.121) (1.33)
ἀκούω to hear 1 20 (17.33) (6.886) (9.12)
διδάσκω to teach 3 20 (17.33) (3.329) (1.88)
θεῖος of/from the gods, divine 5 20 (17.33) (4.128) (1.77)
τίς who? which? 1 20 (17.33) (21.895) (15.87)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 19 (16.46) (15.895) (13.47)
οὐρανός heaven 1 19 (16.46) (4.289) (2.08)
ἄλλος other, another 1 18 (15.59) (40.264) (43.75)
ἵημι to set a going, put in motion 3 18 (15.59) (12.618) (6.1)
μανθάνω to learn 3 18 (15.59) (3.86) (3.62)
ἀληθής unconcealed, true 3 17 (14.73) (7.533) (3.79)
γε at least, at any rate 1 17 (14.73) (24.174) (31.72)
ἐπεί after, since, when 2 17 (14.73) (19.86) (21.4)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 17 (14.73) (4.613) (6.6)
οὐδέ and/but not; not even 1 17 (14.73) (20.427) (22.36)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 16 (13.86) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 16 (13.86) (2.773) (1.59)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 15 (12.99) (2.935) (0.67)
πιστεύω to trust, trust to 4 15 (12.99) (3.079) (2.61)
ἡμέτερος our 1 14 (12.13) (2.045) (2.83)
οἶδα to know 1 14 (12.13) (9.863) (11.77)
τοι let me tell you, surely, verily 1 14 (12.13) (2.299) (9.04)
γεννάω to beget, engender 2 13 (11.26) (2.666) (0.6)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 5 13 (11.26) (3.498) (1.79)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 2 12 (10.4) (1.028) (0.87)
τῇ here, there 2 12 (10.4) (18.312) (12.5)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 12 (10.4) (6.305) (6.41)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 11 (9.53) (5.491) (7.79)
πούς a foot 1 11 (9.53) (2.799) (4.94)
ποτε ever, sometime 1 11 (9.53) (7.502) (8.73)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 10 (8.66) (11.058) (14.57)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 10 (8.66) (1.017) (0.5)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 10 (8.66) (13.567) (4.4)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 10 (8.66) (5.806) (1.8)
ἀνά up, upon 2 9 (7.8) (4.693) (6.06)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 4 9 (7.8) (2.803) (0.66)
ἡμέρα day 2 9 (7.8) (8.416) (8.56)
μονογενής only, single (child) 2 9 (7.8) (0.371) (0.07)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 9 (7.8) (2.641) (2.69)
τέλος the fulfilment 1 9 (7.8) (4.234) (3.89)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 9 (7.8) (0.811) (0.04)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 8 (6.93) (8.208) (3.67)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 8 (6.93) (1.304) (0.42)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 2 8 (6.93) (0.825) (0.01)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 8 (6.93) (7.241) (5.17)
πίστις trust, belief; pledge, security 3 8 (6.93) (3.054) (1.94)
σοφία skill 3 8 (6.93) (1.979) (0.86)
ἀδιαίρετος undivided 3 7 (6.06) (0.614) (0.01)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 7 (6.06) (2.976) (2.93)
ἐμέω to vomit, throw up 1 7 (6.06) (0.759) (1.06)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 7 (6.06) (1.043) (0.6)
either..or; than 1 7 (6.06) (34.073) (23.24)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 2 7 (6.06) (3.657) (4.98)
θεοσέβεια the service 1 7 (6.06) (0.205) (0.01)
θεότης divinity, divine nature 1 7 (6.06) (0.353) (0.0)
κακός bad 1 7 (6.06) (7.257) (12.65)
μηδέ but not 1 7 (6.06) (4.628) (5.04)
νεκρός a dead body, corpse 2 7 (6.06) (1.591) (2.21)
ὀρθός straight 3 7 (6.06) (3.685) (3.67)
παντοκράτωρ almighty 2 7 (6.06) (0.149) (0.0)
σός your 1 7 (6.06) (6.214) (12.92)
τίη why? wherefore? 1 7 (6.06) (26.493) (13.95)
τολμάω to undertake, take heart 3 7 (6.06) (1.2) (1.96)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 7 (6.06) (13.407) (5.2)
ὑπομιμνήσκω to remind 2 7 (6.06) (0.333) (0.24)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 7 (6.06) (5.448) (5.3)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 7 (6.06) (1.352) (0.58)
ἀεί always, for ever 3 6 (5.2) (7.241) (8.18)
ἀνάστασις a raising up 1 6 (5.2) (0.803) (0.07)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 6 (5.2) (1.583) (2.13)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 6 (5.2) (1.507) (0.82)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 6 (5.2) (1.544) (1.49)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 6 (5.2) (0.472) (0.15)
νῦν now at this very time 2 6 (5.2) (12.379) (21.84)
τρεῖς three 1 6 (5.2) (4.87) (3.7)
ἀπαντάω to meet 3 5 (4.33) (0.895) (0.92)
δεξιά the right hand 1 5 (4.33) (0.472) (0.42)
ἔρχομαι to come 1 5 (4.33) (6.984) (16.46)
καρδία the heart 1 5 (4.33) (2.87) (0.99)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 5 (4.33) (0.635) (0.38)
προσέχω to hold to, offer 1 5 (4.33) (1.101) (1.28)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 4 (3.47) (1.341) (1.2)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 4 (3.47) (0.574) (0.24)
which way, where, whither, in 1 4 (3.47) (4.108) (2.83)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 4 (3.47) (0.435) (0.61)
ὅτε when 1 4 (3.47) (4.994) (7.56)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 4 (3.47) (2.566) (2.66)
τουτέστι that is to say 1 4 (3.47) (4.259) (0.0)
τρέω to flee from fear, flee away 1 4 (3.47) (1.989) (2.15)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 2 4 (3.47) (1.523) (2.38)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 4 (3.47) (2.405) (1.71)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 4 (3.47) (5.09) (3.3)
ἀλήθεια truth 2 3 (2.6) (3.154) (1.99)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 3 (2.6) (1.907) (0.49)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 3 3 (2.6) (0.951) (1.13)
ἐπιστολεύς secretary 1 3 (2.6) (0.135) (0.04)
ἔσχατος outermost 1 3 (2.6) (2.261) (0.9)
καθώς how 2 3 (2.6) (0.867) (0.28)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 3 (2.6) (0.752) (0.83)
κτίσμα anything created, a creature 1 3 (2.6) (0.135) (0.01)
ὄϊς sheep 1 3 (2.6) (1.922) (0.78)
προΐστημι set before 1 3 (2.6) (0.511) (1.22)
ἀληθινός agreeable to truth 1 2 (1.73) (0.691) (0.91)
ἀμφότερος each of two, both 1 2 (1.73) (4.116) (5.17)
ἀποστέλλω to send off 1 2 (1.73) (1.335) (1.76)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 2 (1.73) (1.33) (0.05)
διΐστημι set apart, separate 1 2 (1.73) (0.7) (0.41)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 2 (1.73) (1.239) (0.21)
ἐγγράφω to mark in 2 2 (1.73) (0.277) (0.1)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 2 (1.73) (3.696) (3.99)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 2 (1.73) (1.109) (0.14)
ἕπομαι follow 1 2 (1.73) (4.068) (4.18)
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 1 2 (1.73) (0.049) (0.0)
ζωή a living 1 2 (1.73) (2.864) (0.6)
ἥκω to have come, be present, be here 1 2 (1.73) (2.341) (4.29)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 2 (1.73) (0.579) (0.43)
κάθημαι to be seated 1 2 (1.73) (0.912) (1.11)
κἄν and if, even if, although 1 2 (1.73) (1.617) (0.18)
μηδεπώποτε never yet 1 2 (1.73) (0.019) (0.01)
ὅθεν from where, whence 1 2 (1.73) (2.379) (1.29)
ποίημα anything made 1 2 (1.73) (0.315) (0.18)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 2 (1.73) (2.001) (3.67)
προϋπάρχω take the initiative in 1 2 (1.73) (0.378) (0.3)
Ῥώμη Roma, Rome 2 2 (1.73) (1.197) (2.04)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 2 (1.73) (6.432) (8.19)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 2 (1.73) (1.525) (2.46)
ἀβουλέω to be unwilling 1 1 (0.87) (0.064) (0.05)
ἀγαθός good 1 1 (0.87) (9.864) (6.93)
αἰώνιος lasting for an age 1 1 (0.87) (0.55) (0.14)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 1 (0.87) (1.995) (0.57)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 1 (0.87) (1.13) (1.65)
ἀντίγραφος copied 1 1 (0.87) (0.165) (0.0)
ἀντίτυπος repelled 1 1 (0.87) (0.077) (0.04)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 1 (0.87) (0.326) (0.27)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 1 (0.87) (0.638) (0.31)
αὐτόπτης seeing oneself, an eyewitness 1 1 (0.87) (0.062) (0.2)
ἀχώριστος not parted, not divided 1 1 (0.87) (0.352) (0.01)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 1 (0.87) (2.355) (5.24)
ἔγγραφος written 1 1 (0.87) (0.045) (0.01)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 1 (0.87) (0.423) (0.39)
ἐνιαυτός year 1 1 (0.87) (0.848) (1.0)
ἐντεῦθεν hence 1 1 (0.87) (2.103) (2.21)
ἔξειμι go out 1 1 (0.87) (0.687) (0.71)
ἐξίημι to send out, let 1 1 (0.87) (0.311) (0.69)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 1 (0.87) (0.435) (0.26)
ἐπιμένω to stay on, tarry 1 1 (0.87) (0.213) (0.33)
ἡμερόω to tame, make tame 1 1 (0.87) (0.43) (0.23)
καθολικός general 1 1 (0.87) (0.361) (0.07)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 1 (0.87) (0.323) (0.3)
κατέχω to hold fast 1 1 (0.87) (1.923) (2.47)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 1 (0.87) (2.811) (3.25)
μείς a month 1 1 (0.87) (1.4) (1.25)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 1 (0.87) (4.744) (3.65)
μετατίθημι to place among 1 1 (0.87) (0.374) (0.26)
μήν now verily, full surely 1 1 (0.87) (6.388) (6.4)
νεκρόω to make dead 1 1 (0.87) (0.077) (0.05)
ὄφις a serpent, snake 1 1 (0.87) (0.542) (0.41)
πλάνη a wandering, roaming 1 1 (0.87) (0.455) (0.1)
πόντιος of the sea 1 1 (0.87) (0.093) (0.21)
πρόγονος a forefather, ancestor 1 1 (0.87) (0.412) (0.58)
ῥώννυμι to strengthen, make strong and mighty 1 1 (0.87) (0.287) (0.15)
σπουδάζω to make haste 1 1 (0.87) (0.887) (0.89)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 1 (0.87) (0.319) (0.15)
σύνοδος fellow-traveller 1 1 (0.87) (0.891) (0.28)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 1 (0.87) (0.885) (0.35)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 1 (0.87) (1.497) (1.41)
τρίτος the third 1 1 (0.87) (4.486) (2.33)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 1 (0.87) (0.273) (0.24)
χείρ the hand 1 1 (0.87) (5.786) (10.92)
ψευδής lying, false 1 1 (0.87) (1.919) (0.44)
Νίκαια Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) 1 1 (0.87) (0.345) (0.03)
Ἰούλιος Julius 1 1 (0.87) (0.095) (0.01)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 1 1 (0.87) (0.141) (0.15)

PAGINATE