186 lemmas;
508 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 11 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 9 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 9 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 50 | (43.32) | (28.875) | (14.91) |
| σάρξ | flesh | 7 | 56 | (48.51) | (3.46) | (0.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 67 | (58.04) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 7 | (6.06) | (1.678) | (2.39) |
| θεός | god | 5 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| πούς | a foot | 5 | 11 | (9.53) | (2.799) | (4.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 5 | 5 | (4.33) | (0.042) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 4 | 4 | (3.47) | (0.085) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 4 | 35 | (30.32) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 41 | (35.52) | (47.672) | (39.01) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 24 | (20.79) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 4 | 63 | (54.58) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 9 | (7.8) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 4 | 7 | (6.06) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 31 | (26.86) | (32.618) | (38.42) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 18 | (15.59) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 41 | (35.52) | (1.639) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 16 | (13.86) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 16 | (13.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 12 | (10.4) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 5 | (4.33) | (0.472) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 22 | (19.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 5 | (4.33) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 28 | (24.26) | (1.241) | (0.15) |
| θέω | to run | 3 | 8 | (6.93) | (0.925) | (1.43) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 11 | (9.53) | (5.491) | (7.79) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 12 | (10.4) | (0.493) | (0.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 31 | (26.86) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 3 | 135 | (116.95) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 19 | (16.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 4 | (3.47) | (1.137) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 4 | (3.47) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 34 | (29.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 7 | (6.06) | (1.217) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 30 | (25.99) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (8.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (12.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 14 | (12.13) | (17.692) | (15.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 7 | (6.06) | (0.51) | (0.05) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 4 | (3.47) | (0.349) | (0.38) |
| ἐάν | if | 2 | 28 | (24.26) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 2 | (1.73) | (0.488) | (1.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 35 | (30.32) | (8.778) | (7.86) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 17 | (14.73) | (0.49) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (11.26) | (8.165) | (6.35) |
| μορφή | form, shape | 2 | 6 | (5.2) | (0.748) | (0.22) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (2.6) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 2 | (1.73) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (21.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 16 | (13.86) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 16 | (13.86) | (1.877) | (2.83) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (44.18) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 48 | (41.58) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 21 | (18.19) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 20 | (17.33) | (0.95) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 19 | (16.46) | (3.279) | (2.18) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 2 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 9 | (7.8) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (17.33) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 12 | (10.4) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 39 | (33.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 39 | (33.79) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 4 | (3.47) | (1.455) | (0.03) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 2 | (1.73) | (0.176) | (0.04) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 2 | (1.73) | (0.023) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (5.2) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 23 | (19.93) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (4.33) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (16.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.87) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (1.73) | (1.561) | (0.4) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.87) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 6 | (5.2) | (1.423) | (1.37) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (2.6) | (2.311) | (2.66) |
| γῆ | earth | 1 | 25 | (21.66) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (13.86) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.73) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 14 | (12.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.73) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (1.73) | (0.132) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (17.33) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 19 | (16.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (1.73) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (2.6) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (20.79) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (9.53) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (2.6) | (0.447) | (0.06) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (1.73) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (4.33) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (6.93) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.87) | (0.302) | (0.8) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 9 | (7.8) | (5.988) | (0.07) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (2.6) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (1.73) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (8.66) | (11.058) | (14.57) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 2 | (1.73) | (0.069) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (6.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 14 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.87) | (0.355) | (0.06) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (3.47) | (0.679) | (2.1) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 2 | (1.73) | (0.228) | (0.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 13 | (11.26) | (1.875) | (4.27) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.87) | (0.112) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (1.73) | (0.912) | (1.11) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.87) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (7.8) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 7 | (6.06) | (1.981) | (3.68) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (3.47) | (0.902) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (16.46) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 7 | (6.06) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (6.93) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 36 | (31.19) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (2.6) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.87) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (7.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.87) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (8.66) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (5.2) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (14.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (8.66) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 19 | (16.46) | (4.289) | (2.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 7 | (6.06) | (0.149) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (3.47) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.6) | (1.127) | (1.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 36 | (31.19) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 5 | (4.33) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (3.47) | (4.909) | (7.73) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.87) | (0.06) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (6.93) | (2.065) | (1.23) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (1.73) | (0.108) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 9 | (7.8) | (4.073) | (1.48) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 2 | (1.73) | (0.071) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (4.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 1 | (0.87) | (0.014) | (0.02) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.73) | (0.989) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 27 | (23.39) | (1.681) | (0.33) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (3.47) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (4.33) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (6.06) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (23.39) | (5.224) | (2.04) |
| υἱός | a son | 1 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (7.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (6.06) | (13.407) | (5.2) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.87) | (1.418) | (0.14) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.87) | (0.416) | (0.47) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (6.06) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 54 | (46.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.87) | (0.617) | (0.93) |