133 lemmas;
292 tokens
(11,543 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,554 | (1346.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 507 | (439.23) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 130 | (112.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 327 | (283.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 149 | (129.08) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 279 | (241.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 190 | (164.6) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 135 | (116.95) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 191 | (165.47) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 53 | (45.92) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 127 | (110.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 106 | (91.83) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 180 | (155.94) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 70 | (60.64) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (46.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 40 | (34.65) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 70 | (60.64) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 127 | (110.02) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (35.52) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (60.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 173 | (149.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 69 | (59.78) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (58.04) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 54 | (46.78) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 80 | (69.31) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 75 | (64.97) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 75 | (64.97) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (44.18) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 136 | (117.82) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (11.26) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (61.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 34 | (29.46) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (20.79) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 191 | (165.47) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 74 | (64.11) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 39 | (33.79) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 4 | 215 | (186.26) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 55 | (47.65) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (21.66) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (25.99) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (19.93) | (21.235) | (25.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 67 | (58.04) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (21.66) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 10 | 18 | (15.59) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (46.78) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (10.4) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (23.39) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (12.13) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 16 | (13.86) | (13.835) | (3.57) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 6 | (5.2) | (10.936) | (8.66) |
| γῆ | earth | 2 | 25 | (21.66) | (10.519) | (12.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 29 | (25.12) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 4 | 59 | (51.11) | (8.273) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 3 | 11 | (9.53) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 2 | 57 | (49.38) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 42 | (36.39) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (9.53) | (7.502) | (8.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 32 | (27.72) | (7.276) | (13.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (17.33) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (18.19) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (8.66) | (6.728) | (4.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (6.06) | (5.888) | (3.02) |
| πρό | before | 1 | 37 | (32.05) | (5.786) | (4.33) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (19.06) | (5.582) | (2.64) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (6.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (23.39) | (5.224) | (2.04) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (3.47) | (4.994) | (7.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (14.73) | (4.613) | (6.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (8.66) | (4.463) | (2.35) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (3.47) | (4.259) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.87) | (4.214) | (1.84) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 21 | (18.19) | (4.121) | (1.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 3 | (2.6) | (4.072) | (7.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (9.53) | (3.942) | (3.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.6) | (3.876) | (1.61) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 26 | (22.52) | (3.701) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 13 | (11.26) | (3.498) | (1.79) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (2.6) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (6.06) | (2.976) | (2.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 9 | (7.8) | (2.803) | (0.66) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (3.47) | (2.74) | (2.88) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (4.33) | (2.598) | (2.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (5.2) | (2.582) | (1.38) |
| λαός | the people | 2 | 5 | (4.33) | (2.428) | (2.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.73) | (2.333) | (3.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 14 | (12.13) | (2.299) | (9.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (1.73) | (2.123) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (5.2) | (2.06) | (1.51) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 14 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (8.66) | (1.94) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.87) | (1.873) | (6.42) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (1.73) | (1.811) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.73) | (1.733) | (1.87) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (35.52) | (1.639) | (0.02) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 9 | (7.8) | (1.583) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.6) | (1.431) | (1.76) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (3.47) | (1.407) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (4.33) | (1.368) | (2.76) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.87) | (1.343) | (2.27) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (1.73) | (1.325) | (1.52) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (1.73) | (1.207) | (1.11) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 3 | (2.6) | (1.143) | (0.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.87) | (1.141) | (0.69) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 2 | (1.73) | (1.077) | (0.92) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (8.66) | (1.017) | (0.5) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.87) | (1.001) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (2.6) | (0.945) | (0.32) |
| θέω | to run | 2 | 8 | (6.93) | (0.925) | (1.43) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (6.93) | (0.825) | (0.01) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 9 | (7.8) | (0.822) | (0.21) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (0.87) | (0.798) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.87) | (0.796) | (1.79) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.87) | (0.786) | (0.98) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.87) | (0.746) | (0.16) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 8 | (6.93) | (0.537) | (0.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 7 | (6.06) | (0.51) | (0.05) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.87) | (0.501) | (0.46) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.73) | (0.488) | (0.33) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 2 | (1.73) | (0.433) | (0.41) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 2 | (1.73) | (0.359) | (0.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 3 | 3 | (2.6) | (0.325) | (0.4) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (1.73) | (0.298) | (0.01) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (1.73) | (0.262) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.87) | (0.213) | (0.05) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 2 | (1.73) | (0.208) | (0.18) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (0.87) | (0.19) | (0.01) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.87) | (0.131) | (0.05) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 1 | (0.87) | (0.084) | (0.0) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.87) | (0.021) | (0.04) |