865 lemmas;
8,656 tokens
(24,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 22 | 66 | (26.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | 50 | (20.26) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 8 | (3.24) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 74 | 227 | (91.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.41) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.22) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 10 | (4.05) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 3 | (1.22) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.41) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 11 | (4.46) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.81) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 6 | (2.43) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 5 | 10 | (4.05) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (4.86) | (1.919) | (0.44) |
| χωριστός | separated, separable | 2 | 4 | (1.62) | (0.58) | (0.0) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 2 | (0.81) | (0.139) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (4.05) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 13 | 24 | (9.72) | (1.352) | (0.58) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 9 | (3.65) | (1.802) | (0.18) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.41) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (2.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | 24 | (9.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.84) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 20 | (8.1) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 20 | (8.1) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 13 | (5.27) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 19 | (7.7) | (5.93) | (6.1) |
| χιών | snow | 2 | 6 | (2.43) | (0.387) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (0.81) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.62) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 30 | (12.16) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | 8 | (3.24) | (3.181) | (2.51) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.41) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 15 | 46 | (18.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 18 | 21 | (8.51) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.41) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (0.81) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.41) | (0.109) | (0.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 12 | (4.86) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 3 | (1.22) | (1.259) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.41) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.41) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 18 | 55 | (22.29) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 17 | (6.89) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 5 | 5 | (2.03) | (1.387) | (0.76) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.41) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.41) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 6 | (2.43) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 17 | (6.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 8 | 18 | (7.29) | (1.068) | (0.71) |
| ὕφεσις | letting down, slackening | 2 | 2 | (0.81) | (0.027) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 14 | (5.67) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 13 | (5.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.62) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 6 | (2.43) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.81) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 6 | 13 | (5.27) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 1 | 2 | (0.81) | (0.085) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (0.81) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 5 | (2.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.41) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (1.22) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 75 | 148 | (59.97) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (2.43) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | 2 | (0.81) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 2 | (0.81) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 5 | 8 | (3.24) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.41) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόβαθρα | plinth, pedestal | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 60 | (24.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.41) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.41) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.41) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (1.62) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.41) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 32 | 78 | (31.61) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.41) | (0.085) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 26 | 33 | (13.37) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 3 | (1.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 2 | (0.81) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.41) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.81) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (1.22) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 46 | 128 | (51.87) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (3.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (3.65) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 3 | 6 | (2.43) | (0.129) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (2.03) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.41) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (2.03) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (3.24) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (5.67) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 3 | 10 | (4.05) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 20 | 48 | (19.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 5 | (2.03) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 11 | 33 | (13.37) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.41) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 39 | 143 | (57.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 111 | 352 | (142.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 11 | (4.46) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 23 | 74 | (29.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.41) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 21 | 51 | (20.67) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.81) | (1.084) | (0.11) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.41) | (0.282) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 2 | 5 | (2.03) | (2.963) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.81) | (0.835) | (1.17) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.41) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 8 | (3.24) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 12 | 60 | (24.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.81) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (2.84) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 22 | (8.91) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (0.81) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 6 | 19 | (7.7) | (2.44) | (1.91) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (0.81) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 11 | 27 | (10.94) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 21 | (8.51) | (2.44) | (2.29) |
| σχέσις | a state, condition | 6 | 13 | (5.27) | (0.905) | (0.01) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 1 | (0.41) | (0.091) | (0.01) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.41) | (0.146) | (0.21) |
| συνώνυμος | of like name | 7 | 27 | (10.94) | (0.345) | (0.02) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 1 | 3 | (1.22) | (0.061) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.41) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 5 | (2.03) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 4 | 6 | (2.43) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.41) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | 8 | (3.24) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 5 | (2.03) | (0.267) | (0.4) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.81) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 3 | (1.22) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 3 | (1.22) | (0.891) | (0.28) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 14 | 22 | (8.91) | (1.252) | (0.06) |
| συνθέτης | composer, writer | 3 | 3 | (1.22) | (0.109) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 6 | (2.43) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 6 | (2.43) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 2 | (0.81) | (0.294) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.81) | (0.758) | (0.75) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 5 | (2.03) | (0.562) | (0.07) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (0.81) | (0.356) | (0.12) |
| συναγωγός | bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.41) | (0.019) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.81) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (1.62) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.41) | (0.36) | (0.13) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (0.81) | (0.231) | (0.04) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 2 | 2 | (0.81) | (0.043) | (0.06) |
| συμπληρωτικός | able to complete, forming an essential part of | 2 | 4 | (1.62) | (0.024) | (0.0) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 6 | (2.43) | (0.181) | (0.05) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.81) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.41) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.09) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 2 | (0.81) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 24 | 58 | (23.5) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | 5 | (2.03) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.81) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.41) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.41) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 18 | (7.29) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 4 | (1.62) | (0.221) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.41) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.41) | (1.136) | (3.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.41) | (0.271) | (0.3) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 1 | (0.41) | (0.056) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 11 | (4.46) | (2.704) | (0.06) |
| στέρησις | deprivation, privation | 3 | 3 | (1.22) | (1.133) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 4 | (1.62) | (0.541) | (0.55) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (1.22) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.41) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | 5 | (2.03) | (0.834) | (0.28) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.41) | (2.127) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 5 | (2.03) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (1.62) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 6 | (2.43) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.41) | (0.299) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 3 | (1.22) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 2 | 2 | (0.81) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.41) | (0.094) | (0.04) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (1.22) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 6 | 51 | (20.67) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 25 | (10.13) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 4 | (1.62) | (0.192) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 6 | (2.43) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 28 | 63 | (25.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 19 | 46 | (18.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 8 | 9 | (3.65) | (4.894) | (2.94) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 3 | (1.22) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 47 | 102 | (41.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (0.81) | (0.204) | (0.04) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.41) | (0.192) | (0.49) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 7 | (2.84) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 52 | 127 | (51.46) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.41) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 11 | 23 | (9.32) | (3.747) | (1.45) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 3 | (1.22) | (0.285) | (0.4) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (1.22) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (1.22) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.81) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (2.03) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 8 | (3.24) | (2.065) | (1.23) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (0.81) | (0.086) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.41) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.62) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 64 | 171 | (69.29) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 4 | (1.62) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 7 | (2.84) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.81) | (0.326) | (1.06) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 11 | (4.46) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 19 | (7.7) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (0.81) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 2 | (0.81) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (1.22) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (1.22) | (0.652) | (0.41) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.41) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 5 | (2.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 7 | (2.84) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 9 | 12 | (4.86) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.41) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 73 | (29.58) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 4 | 6 | (2.43) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 3 | 7 | (2.84) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.81) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 13 | (5.27) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 4 | (1.62) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (2.43) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 13 | 66 | (26.74) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 7 | (2.84) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 8 | (3.24) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 20 | 34 | (13.78) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 23 | (9.32) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 48 | (19.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 71 | (28.77) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (3.24) | (0.478) | (0.41) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (0.81) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 16 | (6.48) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.41) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 2 | (0.81) | (0.045) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 5 | 34 | (13.78) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.62) | (4.005) | (5.45) |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | 2 | (0.81) | (0.03) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (2.03) | (1.713) | (3.51) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 6 | (2.43) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 6 | (2.43) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 7 | (2.84) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | 7 | (2.84) | (0.791) | (0.44) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (2.03) | (1.464) | (0.34) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 3 | 7 | (2.84) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 11 | (4.46) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 2 | 3 | (1.22) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 55 | 139 | (56.32) | (44.62) | (43.23) |
| πεζός | on foot | 8 | 11 | (4.46) | (1.002) | (3.66) |
| πατήρ | a father | 2 | 3 | (1.22) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 24 | (9.72) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 48 | 122 | (49.43) | (59.665) | (51.63) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 7 | (2.84) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 5 | (2.03) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | 10 | (4.05) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 6 | 14 | (5.67) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.41) | (0.699) | (0.99) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 3 | (1.22) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.81) | (1.336) | (3.27) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 3 | (1.22) | (0.152) | (0.2) |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | 1 | (0.41) | (0.04) | (0.0) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.41) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 8 | (3.24) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.62) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.41) | (0.363) | (0.1) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 1 | (0.41) | (0.023) | (0.04) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 4 | (1.62) | (0.335) | (0.26) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 3 | (1.22) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 2 | (0.81) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 23 | (9.32) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 4 | 7 | (2.84) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 2 | (0.81) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 5 | (2.03) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 40 | (16.21) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 4 | (1.62) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 4 | (1.62) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (1.22) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 41 | 101 | (40.93) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 136 | 346 | (140.2) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 67 | (27.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 2 | 3 | (1.22) | (0.119) | (0.0) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 6 | 6 | (2.43) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσιάζω | make magically efficacious by applying an οὐσία V | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 212 | 306 | (123.99) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.41) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.81) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 49 | 121 | (49.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 7 | (2.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 7 | (2.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 14 | (5.67) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.81) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 4 | (1.62) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | 61 | (24.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 37 | 72 | (29.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.41) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 9 | (3.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 8 | (3.24) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 10 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 8 | (3.24) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 155 | 376 | (152.36) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 70 | 191 | (77.39) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 57 | 154 | (62.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 5 | 10 | (4.05) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 29 | (11.75) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 22 | (8.91) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | 24 | (9.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 22 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | 93 | (37.68) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 185 | 562 | (227.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 7 | 26 | (10.54) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.41) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.22) | (1.424) | (4.39) |
| ὁριστικός | of or for defining, indicative | 1 | 1 | (0.41) | (0.023) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 8 | 15 | (6.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 9 | (3.65) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.41) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.41) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 2 | (0.81) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (0.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.22) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (0.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 6 | (2.43) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 3 | (1.22) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 2 | (0.81) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.81) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 4 | (1.62) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 13 | (5.27) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 14 | 101 | (40.93) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.03) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (2.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 5 | 71 | (28.77) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (1.62) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.41) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (2.43) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 13 | (5.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | 43 | (17.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (0.81) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 62 | (25.12) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 4 | (1.62) | (1.368) | (1.78) |
| οἷόντε | possible; | 1 | 2 | (0.81) | (0.007) | (0.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.41) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 13 | (5.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (1.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 13 | 23 | (9.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,287 | 3,730 | (1511.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 2 | (0.81) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 3 | 4 | (1.62) | (2.124) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 4 | 6 | (2.43) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 17 | 30 | (12.16) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (0.81) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.81) | (0.707) | (0.06) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 6 | (2.43) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 8 | 14 | (5.67) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 16 | (6.48) | (3.216) | (1.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.41) | (2.183) | (4.18) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (0.81) | (0.112) | (0.11) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.41) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 60 | (24.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 4 | 7 | (2.84) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 2 | (0.81) | (1.202) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 5 | (2.03) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 3 | 4 | (1.62) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 20 | 29 | (11.75) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.81) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 20 | (8.1) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.41) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.41) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 23 | (9.32) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (2.03) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | 5 | (2.03) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 4 | 5 | (2.03) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 42 | 128 | (51.87) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (0.81) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 6 | 17 | (6.89) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 4 | 4 | (1.62) | (0.217) | (0.13) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.41) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.81) | (2.792) | (1.7) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 8 | 8 | (3.24) | (2.27) | (0.97) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.41) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 3 | (1.22) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.81) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 46 | (18.64) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 6 | (2.43) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.41) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.41) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 24 | 81 | (32.82) | (11.449) | (6.76) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.41) | (0.098) | (0.07) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | 17 | (6.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 10 | 21 | (8.51) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 111 | 303 | (122.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 10 | (4.05) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 5 | 6 | (2.43) | (2.124) | (1.87) |
| μελανία | blackness: a black cloud | 1 | 1 | (0.41) | (0.047) | (0.01) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (0.81) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.41) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 17 | (6.89) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (3.65) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 3 | (1.22) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.41) | (0.671) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (0.81) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 46 | 62 | (25.12) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 11 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 5 | (2.03) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (0.81) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 3 | (1.22) | (0.595) | (1.11) |
| λῶ | wish, desire | 2 | 5 | (2.03) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 4 | 10 | (4.05) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 8 | 13 | (5.27) | (0.705) | (0.23) |
| λόχος | an ambush | 2 | 2 | (0.81) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.41) | (0.097) | (0.32) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (0.41) | (0.131) | (0.69) |
| λόγος | the word | 42 | 172 | (69.69) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 12 | 16 | (6.48) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.41) | (0.897) | (0.58) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 5 | (2.03) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 7 | (2.84) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.41) | (0.388) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 33 | (13.37) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.41) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 142 | 418 | (169.37) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 5 | (2.03) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 5 | (2.03) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 5 | (2.03) | (0.224) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.41) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 44 | (17.83) | (15.895) | (13.47) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 2 | 5 | (2.03) | (0.132) | (0.17) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (2.43) | (1.241) | (1.9) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.41) | (0.093) | (0.03) |
| κυρίως | like a lord | 6 | 14 | (5.67) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 13 | 27 | (10.94) | (8.273) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (0.41) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.41) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.41) | (2.779) | (3.98) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.41) | (0.049) | (0.13) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.41) | (0.222) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (3.24) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.41) | (0.21) | (0.22) |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | 7 | (2.84) | (0.121) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 30 | 99 | (40.12) | (6.539) | (4.41) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (0.41) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 14 | (5.67) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 20 | (8.1) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.81) | (0.962) | (0.27) |
| κερατέα | the carob | 1 | 3 | (1.22) | (0.079) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 9 | (3.65) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 14 | 98 | (39.71) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 15 | 57 | (23.1) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.41) | (1.923) | (2.47) |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.04) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 2 | 3 | (1.22) | (0.056) | (0.09) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.41) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 4 | (1.62) | (1.81) | (0.77) |
| καταρίθμησις | computation | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.41) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (0.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταδοχή | receiving back, restoration | 1 | 1 | (0.41) | (0.005) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 152 | 394 | (159.65) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.22) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.41) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 10 | 27 | (10.94) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (3.65) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 9 | (3.65) | (7.257) | (12.65) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.41) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 364 | 1,137 | (460.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 4 | 9 | (3.65) | (0.169) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 8 | 14 | (5.67) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 11 | (4.46) | (1.993) | (2.46) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 2 | (0.81) | (0.912) | (1.11) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.41) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 7 | (2.84) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (4.46) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 2 | 5 | (2.03) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 7 | (2.84) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 16 | (6.48) | (3.33) | (7.22) |
| ἰού | ho! | 1 | 2 | (0.81) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 7 | 14 | (5.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 2 | (0.81) | (0.196) | (0.02) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (1.22) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 12 | (4.86) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 28 | 66 | (26.74) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 4 | (1.62) | (0.197) | (0.1) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 5 | 5 | (2.03) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 3 | (1.22) | (0.188) | (0.04) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 4 | 16 | (6.48) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 30 | 62 | (25.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 7 | (2.84) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 13 | 22 | (8.91) | (0.684) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.41) | (1.296) | (1.37) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.41) | (0.09) | (0.23) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 6 | (2.43) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 16 | 36 | (14.59) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 12 | (4.86) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 5 | 6 | (2.43) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 3 | (1.22) | (3.501) | (0.49) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (1.62) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (3.65) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 28 | 28 | (11.35) | (2.969) | (2.18) |
| ἠμί | to say | 6 | 9 | (3.65) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.81) | (2.045) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.81) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.41) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 5 | 20 | (8.1) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.41) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ2 | exclam. | 6 | 9 | (3.65) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 11 | 21 | (8.51) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 6 | 8 | (3.24) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | 8 | (3.24) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 31 | 104 | (42.14) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 14 | 45 | (18.23) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 2 | (0.81) | (2.864) | (0.6) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 6 | (2.43) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.41) | (0.178) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 10 | (4.05) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 42 | 143 | (57.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 4 | (1.62) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 4 | (1.62) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 4 | 9 | (3.65) | (0.378) | (0.04) |
| Εὐρύβατος | Eurybatus, legendary traitor | 2 | 2 | (0.81) | (0.007) | (0.01) |
| Εὐρυβάτης | Eurybates | 2 | 2 | (0.81) | (0.007) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 15 | (6.08) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 8 | (3.24) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (1.22) | (0.317) | (0.03) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.41) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 17 | (6.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | 78 | (31.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 2 | (0.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (1.22) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 13 | 28 | (11.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 5 | (2.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | 7 | (2.84) | (0.675) | (0.47) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 3 | (1.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 3 | (1.22) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (2.43) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.41) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.41) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπίτασις | a stretching | 3 | 3 | (1.22) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.62) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.41) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 4 | 10 | (4.05) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 6 | (2.43) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.41) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 2 | 3 | (1.22) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 19 | 20 | (8.1) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδεκτικός | capable of containing | 3 | 3 | (1.22) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (1.22) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 54 | 134 | (54.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 6 | (2.43) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.41) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 3 | 3 | (1.22) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.41) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 22 | 55 | (22.29) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.81) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.81) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | 3 | (1.22) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 4 | (1.62) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 15 | (6.08) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 9 | (3.65) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (1.22) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 2 | (0.81) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 10 | 13 | (5.27) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 5 | (2.03) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 4 | (1.62) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.22) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.41) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 3 | 5 | (2.03) | (0.197) | (0.16) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.41) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 2 | (0.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 14 | 23 | (9.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.81) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 6 | (2.43) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.41) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.41) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 15 | (6.08) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 5 | (2.03) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.81) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.81) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.41) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 11 | 13 | (5.27) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 3 | (1.22) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 83 | 93 | (37.68) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 101 | 305 | (123.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 2 | (0.81) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 2 | (0.81) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπερίληψις | encompassment | 1 | 1 | (0.41) | (0.001) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 5 | (2.03) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (1.22) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (0.81) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 44 | (17.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 2 | (0.81) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.81) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.81) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (4.86) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 21 | 61 | (24.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 22 | 60 | (24.31) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (1.62) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 10 | (4.05) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 5 | (2.03) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.41) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.81) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 47 | 107 | (43.36) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | 113 | (45.79) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 45 | (18.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 14 | (5.67) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 6 | 16 | (6.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 330 | 861 | (348.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 15 | (6.08) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 15 | (6.08) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.41) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 76 | 157 | (63.62) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 7 | 19 | (7.7) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 53 | 178 | (72.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.41) | (1.231) | (0.59) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 6 | (2.43) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 61 | (24.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.41) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 3 | (1.22) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (0.81) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 36 | 86 | (34.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 44 | (17.83) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.41) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (0.81) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 16 | (6.48) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 18 | 50 | (20.26) | (12.481) | (8.47) |
| δυάς | the number two | 3 | 3 | (1.22) | (0.591) | (0.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.41) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 10 | 12 | (4.86) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.41) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | 35 | (14.18) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.41) | (1.275) | (0.55) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (1.22) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (2.03) | (1.099) | (0.3) |
| δίπους | two-footed | 3 | 4 | (1.62) | (0.396) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 5 | 15 | (6.08) | (2.819) | (2.97) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 4 | (1.62) | (0.273) | (0.01) |
| διόρισις | distinction | 1 | 4 | (1.62) | (0.24) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 14 | (5.67) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 16 | (6.48) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (1.22) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 10 | (4.05) | (0.7) | (0.41) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 5 | (2.03) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (2.43) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 7 | (2.84) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 8 | (3.24) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 8 | (3.24) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 3 | (1.22) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 38 | 80 | (32.42) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 19 | (7.7) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.41) | (0.617) | (0.8) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 3 | (1.22) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.41) | (0.43) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 8 | (3.24) | (0.667) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.41) | (0.156) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 8 | (3.24) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (0.81) | (0.525) | (1.1) |
| διαμφισβητέω | to dispute | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (2.84) | (0.542) | (0.23) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 2 | (0.81) | (0.184) | (0.96) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 1 | (0.41) | (0.055) | (0.49) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.41) | (0.097) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (1.22) | (0.406) | (0.49) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.41) | (0.436) | (0.02) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 3 | (1.22) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 8 | 38 | (15.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 12 | 23 | (9.32) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 6 | (2.43) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 94 | (38.09) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.41) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 21 | (8.51) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 11 | (4.46) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.81) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | 66 | (26.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 40 | (16.21) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 40 | (16.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 22 | 26 | (10.54) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 22 | 46 | (18.64) | (6.183) | (3.08) |
| Δέξιππος | Dexippus | 1 | 4 | (1.62) | (0.014) | (0.11) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.41) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτικός | fit for receiving | 11 | 11 | (4.46) | (0.479) | (0.0) |
| δέκα | ten | 3 | 15 | (6.08) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.41) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 34 | (13.78) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 35 | (14.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 172 | 511 | (207.06) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.62) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.41) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 4 | 8 | (3.24) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.81) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 9 | (3.65) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 52 | (21.07) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 5 | (2.03) | (10.519) | (12.21) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.41) | (0.074) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 52 | 166 | (67.26) | (8.844) | (3.31) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 2 | (0.81) | (0.278) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 9 | (3.65) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 53 | (21.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 110 | 338 | (136.96) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.41) | (0.59) | (0.75) |
| γάλα | milk | 1 | 8 | (3.24) | (0.9) | (0.37) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.41) | (0.818) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 2 | 6 | (2.43) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 37 | (14.99) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.41) | (0.16) | (0.13) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (0.81) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.81) | (0.107) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 5 | (2.03) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.22) | (1.81) | (1.12) |
| βαθύς | deep | 2 | 4 | (1.62) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.41) | (0.166) | (0.12) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 11 | (4.46) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφοράω | to look away from | 5 | 8 | (3.24) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.41) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 4 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.41) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (1.62) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 40 | (16.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 162 | 423 | (171.4) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 7 | (2.84) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 25 | 34 | (13.78) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 2 | 4 | (1.62) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 10 | 13 | (5.27) | (0.767) | (0.0) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.13) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.41) | (0.059) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 8 | (3.24) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.41) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 20 | (8.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.41) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτάω | to fasten to | 2 | 2 | (0.81) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 3 | 4 | (1.62) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.41) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.22) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 14 | 40 | (16.21) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.41) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 4 | 4 | (1.62) | (0.063) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 5 | 49 | (19.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 12 | (4.86) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 28 | (11.35) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 4 | 10 | (4.05) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 17 | (6.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπους | without foot | 1 | 2 | (0.81) | (0.119) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 2 | (0.81) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορρέω | to flow | 5 | 7 | (2.84) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.81) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 15 | 37 | (14.99) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 4 | 8 | (3.24) | (0.023) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 11 | 21 | (8.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 6 | 11 | (4.46) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (1.22) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.41) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 3 | (1.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 3 | (1.22) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 8 | 16 | (6.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 3 | (1.22) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 7 | (2.84) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 2 | 2 | (0.81) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.41) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 38 | 75 | (30.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 14 | (5.67) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 8 | (3.24) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 27 | (10.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (0.41) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (0.81) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.41) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 1 | (0.41) | (0.024) | (0.03) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 1 | (0.41) | (0.075) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 10 | (4.05) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρίθμησις | a counting over, recounting | 1 | 1 | (0.41) | (0.023) | (0.01) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (1.62) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 8 | (3.24) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (2.03) | (0.52) | (0.4) |
| ἀόριστος | without boundaries | 3 | 12 | (4.86) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (0.41) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 9 | (3.65) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.41) | (0.078) | (0.1) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.41) | (0.134) | (0.22) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.81) | (0.079) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.81) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 5 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.41) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 4 | (1.62) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 6 | (2.43) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 2 | (0.81) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (2.43) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 3 | (1.22) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 30 | 64 | (25.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 9 | (3.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.41) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.41) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 13 | 25 | (10.13) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 2 | (0.81) | (0.2) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (1.62) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.81) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.81) | (0.251) | (0.1) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 3 | (1.22) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.41) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.81) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 16 | (6.48) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 10 | (4.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 13 | (5.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (1.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.81) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 13 | 22 | (8.91) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 47 | 141 | (57.13) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 8 | (3.24) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 20 | (8.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.81) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | 2 | (0.81) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.41) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 5 | (2.03) | (0.147) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 9 | (3.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 3 | 5 | (2.03) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 8 | 17 | (6.89) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (1.22) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 61 | 165 | (66.86) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 19 | (7.7) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.22) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 2 | (0.81) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 76 | 206 | (83.47) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.81) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 13 | 33 | (13.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 7 | (2.84) | (0.746) | (0.1) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 4 | (1.62) | (2.396) | (1.39) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.81) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.41) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.41) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 11 | (4.46) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 2 | (0.81) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.81) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 5 | (2.03) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.41) | (0.071) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 13 | (5.27) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 4 | (1.62) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 14 | (5.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 18 | 24 | (9.72) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.41) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.41) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.81) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.41) | (0.259) | (0.56) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.81) | (1.232) | (0.1) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 1 | (0.41) | (0.107) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (2.43) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 9 | (3.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (3.65) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.41) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 11 | (4.46) | (0.614) | (0.01) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.41) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγαθός | good | 3 | 5 | (2.03) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 74 | 212 | (85.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 3 | 14 | (5.67) | (1.559) | (0.48) |