90 lemmas;
267 tokens
(10,184 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,351 | (1326.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 743 | (729.58) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 13 | 588 | (577.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 533 | (523.37) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 274 | (269.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 220 | (216.03) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 218 | (214.06) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 2 | 169 | (165.95) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 165 | (162.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 120 | (117.83) | (34.84) | (23.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 116 | (113.9) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (101.14) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 102 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 95 | (93.28) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 2 | 68 | (66.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 62 | (60.88) | (30.074) | (22.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 58 | (56.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 57 | (55.97) | (49.49) | (23.92) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 56 | (54.99) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 54 | (53.02) | (56.77) | (30.67) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 54 | (53.02) | (6.249) | (14.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (48.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἆ | ah! | 1 | 48 | (47.13) | (1.559) | (0.48) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 47 | (46.15) | (4.693) | (6.06) |
| ἐάν | if | 3 | 47 | (46.15) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 46 | (45.17) | (26.85) | (24.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 45 | (44.19) | (97.86) | (78.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 39 | (38.3) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (37.31) | (21.895) | (15.87) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 37 | (36.33) | (0.993) | (0.4) |
| ἠμί | to say | 1 | 36 | (35.35) | (1.545) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (28.48) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 29 | (28.48) | (44.62) | (43.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (25.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (23.57) | (8.435) | (3.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 23 | (22.58) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (16.69) | (19.86) | (21.4) |
| εἶμι | come, go | 4 | 14 | (13.75) | (7.276) | (13.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (13.75) | (2.379) | (1.29) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 13 | (12.77) | (3.591) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (11.78) | (10.936) | (8.66) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (10.8) | (23.591) | (10.36) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 11 | (10.8) | (2.474) | (4.56) |
| γῆ | earth | 2 | 10 | (9.82) | (10.519) | (12.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 9 | (8.84) | (5.507) | (3.33) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (7.86) | (6.984) | (16.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (6.87) | (12.481) | (8.47) |
| τόπος | a place | 2 | 7 | (6.87) | (8.538) | (6.72) |
| Βορέας | North wind | 3 | 6 | (5.89) | (0.257) | (0.8) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 6 | 6 | (5.89) | (0.023) | (0.09) |
| ὅπου | where | 2 | 6 | (5.89) | (1.571) | (1.19) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 5 | (4.91) | (0.926) | (2.26) |
| ἐπιωγαί | places of shelter | 5 | 5 | (4.91) | (0.004) | (0.01) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 5 | (4.91) | (0.869) | (4.29) |
| ὄνομα | name | 2 | 5 | (4.91) | (7.968) | (4.46) |
| ἴον | the violet | 3 | 4 | (3.93) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 3 | 4 | (3.93) | (0.939) | (0.56) |
| νέω | to swim | 2 | 4 | (3.93) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 4 | (3.93) | (0.917) | (1.41) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 4 | 4 | (3.93) | (0.137) | (0.49) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 3 | (2.95) | (0.121) | (1.5) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (2.95) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (2.95) | (0.205) | (1.34) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (2.95) | (0.576) | (0.22) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 3 | (2.95) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰώ | Io | 3 | 3 | (2.95) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 3 | 3 | (2.95) | (0.146) | (0.72) |
| νέομαι | to go | 2 | 3 | (2.95) | (0.577) | (1.01) |
| νέω2 | to spin | 2 | 3 | (2.95) | (0.439) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 3 | (2.95) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 3 | (2.95) | (0.953) | (0.65) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (1.96) | (0.195) | (0.86) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 2 | 2 | (1.96) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 2 | 2 | (1.96) | (0.041) | (0.39) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 2 | (1.96) | (0.087) | (0.66) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (1.96) | (0.78) | (1.22) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 2 | (1.96) | (0.478) | (1.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (1.96) | (6.377) | (5.2) |
| νάω | to flow | 2 | 2 | (1.96) | (0.612) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 2 | (1.96) | (0.565) | (1.11) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 2 | 2 | (1.96) | (0.078) | (0.06) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 2 | 2 | (1.96) | (0.057) | (0.66) |
| πνέω | to blow | 2 | 2 | (1.96) | (0.334) | (0.44) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.98) | (0.605) | (0.09) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 1 | (0.98) | (0.011) | (0.01) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.98) | (0.075) | (0.51) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.98) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.98) | (0.827) | (1.95) |
| ἰωγή | shelter | 1 | 1 | (0.98) | (0.001) | (0.01) |