86 lemmas;
226 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 15 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἅρμα | a chariot | 9 | 28 | (5.72) | (0.52) | (1.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκατόν | a hundred | 6 | 24 | (4.9) | (0.738) | (1.91) |
| γάρ | for | 4 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 31 | (6.33) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 92 | (18.8) | (4.716) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 3 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 3 | 10 | (2.04) | (0.157) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 335 | (68.44) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 67 | (13.69) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 14 | (2.86) | (1.888) | (1.51) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 15 | (3.06) | (0.911) | (2.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 6 | (1.23) | (0.211) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 27 | (5.52) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 62 | (12.67) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 262 | (53.53) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 2 | (0.41) | (0.405) | (1.29) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 7 | (1.43) | (1.186) | (1.73) |
| παλαιός | old in years | 2 | 7 | (1.43) | (2.149) | (1.56) |
| πόλις | a city | 2 | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 6 | (1.23) | (0.263) | (0.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 160 | (32.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 13 | (2.66) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (0.2) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (0.82) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (7.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 10 | (2.04) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 10 | (2.04) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (1.23) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 240 | (49.03) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 132 | (26.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 20 | (4.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (1.43) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (1.43) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.02) | (0.246) | (0.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 31 | (6.33) | (10.936) | (8.66) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.82) | (0.663) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 105 | (21.45) | (19.178) | (9.89) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 5 | (1.02) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 5 | (1.02) | (0.409) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 45 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (4.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 177 | (36.16) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 39 | (7.97) | (5.786) | (4.33) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.02) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τῆ | take | 1 | 38 | (7.76) | (1.084) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (6.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.63) | (2.05) | (2.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 56 | (11.44) | (8.435) | (8.04) |
| Ἔπαφος | Epaphus | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.2) | (0.115) | (0.15) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.27) |