38 lemmas;
58 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 56 | (11.44) | (0.6) | (3.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 394 | (80.5) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 63 | (12.87) | (0.361) | (1.5) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 15 | (3.06) | (0.378) | (2.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 108 | (22.07) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 66 | (13.48) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 63 | (12.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (14.51) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 15 | (3.06) | (3.691) | (2.36) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (0.61) | (0.273) | (0.02) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (2.04) | (0.869) | (4.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 55 | (11.24) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 58 | (11.85) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (2.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 118 | (24.11) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 38 | (7.76) | (0.201) | (1.28) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 101 | (20.64) | (0.479) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 127 | (25.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |