72 lemmas;
107 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 302 | (61.7) | (26.493) | (13.95) |
| γάρ | for | 3 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,249 | (255.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 4 | (0.82) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 378 | (77.23) | (54.595) | (46.87) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 5 | (1.02) | (0.097) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 75 | (15.32) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 316 | (64.56) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 347 | (70.9) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 62 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 589 | (120.34) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 26 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 4 | (0.82) | (0.075) | (0.51) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.53) | (17.728) | (33.0) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (1.63) | (0.942) | (3.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (8.99) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 368 | (75.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (11.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (7.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 473 | (96.64) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | 2 | (0.41) | (0.01) | (0.1) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 193 | (39.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 53 | (10.83) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 82 | (16.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 234 | (47.81) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 63 | (12.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 51 | (10.42) | (1.346) | (0.16) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (0.82) | (2.341) | (4.29) |
| ἠμί | to say | 1 | 69 | (14.1) | (1.545) | (0.25) |
| ἥρως | hero | 1 | 6 | (1.23) | (0.431) | (1.98) |
| θυμός | the soul | 1 | 32 | (6.54) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 177 | (36.16) | (12.618) | (6.1) |
| ἱπποκέλευθος | travelling by means of horses, a driver of horses | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 33 | (6.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 28 | (5.72) | (1.981) | (3.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (1.43) | (2.437) | (2.68) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (0.82) | (0.668) | (0.63) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.05) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (0.2) | (0.184) | (0.77) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.12) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (0.41) | (0.12) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 70 | (14.3) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (11.24) | (11.489) | (8.35) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 14 | (2.86) | (0.803) | (0.91) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 136 | (27.79) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 25 | (5.11) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (6.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (3.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,679 | (343.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 436 | (89.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 480 | (98.07) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 83 | (16.96) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 173 | (35.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (0.61) | (0.142) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 111 | (22.68) | (3.953) | (12.13) |
| τότε | at that time, then | 1 | 45 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 45 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.61) | (0.791) | (3.96) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 12 | (2.45) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |