30 lemmas;
45 tokens
(48,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 7,365 | (1504.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,819 | (575.95) | (544.579) | (426.61) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 18 | (3.68) | (0.568) | (1.53) |
| δέ | but | 2 | 1,912 | (390.64) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 56 | (11.44) | (5.73) | (5.96) |
| θεός | god | 2 | 144 | (29.42) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 694 | (141.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 691 | (141.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 125 | (25.54) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 246 | (50.26) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 331 | (67.63) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 144 | (29.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.63) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (1.02) | (0.732) | (0.41) |
| γάρ | for | 1 | 992 | (202.68) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 518 | (105.83) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 19 | (3.88) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 714 | (145.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (11.85) | (22.812) | (17.62) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 6 | (1.23) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.82) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (3.47) | (7.241) | (5.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 32 | (6.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 620 | (126.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 841 | (171.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 56 | (11.44) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 1 | 47 | (9.6) | (11.245) | (29.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 245 | (50.06) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (53.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 614 | (125.45) | (49.49) | (23.92) |